Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويطلب ذلك القرار (UNEP/GC.22/L.3/Add.1) إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن "... يُجري تقديراً لإمكانية القيام على المستويين المحلي والدولي بتشجيع تطبيق المبدأ 10 لتحديد ما إذا كانت هناك جدوى من بدء عملية حكومية دولية لإعداد مبادئ توجيهية عالمية بشأن تطبيق هذا المبدأ".
English[en]
That decision (UNEP/GC.22/L.3/Add.1) requests UNEP to “... assess the possibility of promoting, at the national and international levels, the application of principle 10 to determine if there is value in initiating an intergovernmental process to prepare global guidelines on applying principle 10”.
Spanish[es]
Esta decisión (UNEP/GC.22/L.3/Add.1) pide al PNUMA que "... evalúe la posibilidad de promover, a nivel nacional e internacional, la aplicación del principio 10 para establecer si resulta útil iniciar un proceso intergubernamental para preparar directrices mundiales sobre la aplicación del principio 10".
French[fr]
Dans cette décision (UNEP/GC.22/L.3/Add.1), le PNUE est prié d’«... évaluer la possibilité de promouvoir, aux niveaux national et international, l’application du principe 10 et de déterminer s’il peut y avoir un intérêt à engager un processus intergouvernemental en vue d’élaborer des directives mondiales sur l’application du principe 10».
Russian[ru]
В этом решении (UNEP/GC.22/L.3/Add.1) содержалась обращенная к ЮНЕП просьба "...проанализировать возможность оказания содействия на национальном и международном уровнях применению принципа 10... и оценить практическую возможность инициирования межправительственного процесса разработки глобальных руководящих принципов, касающихся реализации принципа 10".