Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دمج الموجود من نظم المعلومات المتصلة بممارسات استغلال الأراضي وذلك بتعزيز البحوث والخدمات الإرشادية ومنظمات المزارعين على الصعيد الوطني بما يحفز، بمساعدة من المنظمات الدولية المختصة، تبادل المعلومات فيما بين المزارعين بشأن أفضل الممارسات المتبعة من قبيل تلك المتصلة بالتكنولوجيات المنخفضة التكلفة السليمة بيئيا؛
English[en]
Integrate existing information systems on land-use practices by strengthening national research and extension services and farmer organizations to trigger farmer-to-farmer exchange on good practices, such as those related to environmentally sound, low-cost technologies, with the assistance of relevant international organizations;
Spanish[es]
Integrar los sistemas de información sobre prácticas de uso de la tierra promoviendo en el plano nacional los servicios de investigación, extensión y las organizaciones de agricultores para suscitar entre ellos el intercambio de información sobre prácticas eficaces, como las relacionadas con tecnología ecológicamente racional y de bajo costo, con la asistencia de las organizaciones internacionales competentes;
French[fr]
Intégrer les systèmes d’information existants sur les pratiques d’utilisation des sols en renforçant, au niveau national, les activités de recherche, les services de vulgarisation et les organisations d’agriculteurs afin d’encourager les échanges entre agriculteurs de bonnes pratiques, notamment de technologies écologiquement rationnelles et peu coûteuses, avec l’aide des organisations internationales compétentes;
Russian[ru]
объединять существующие системы информации о практических методах землепользования, укрепляя национальные исследовательские структуры, службы пропаганды сельскохозяйственных знаний и фермерские организации, с тем чтобы стимулировать обмен передовым опытом между фермерами, в частности обмен информацией об экологически безопасных и не требующих больших расходов технологиях, при содействии со стороны соответствующих международных организаций;
Chinese[zh]
整合关于土地使用办法的现有信息系统,办法是加强国家研究和推广服务以及农民组织,以便在有关国际组织的协助下,促进农民之间就诸如环境无害、低成本的技术等良好做法进行交流;