Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tu ste naučili o selekciji, grupnoj dinamici skrivenim kamerama i tome slično?
Czech[cs]
Tak tam jste se dozvěděl o výběrových technikách, dynamických skupinách, skrytých kamerách a podobně.
Greek[el]
Από εκεί μάθατε για τις μεθόδους επιλογών, τις δυναμικές της ομάδας τις κρυφές κάμερες κ.ο.κ.
English[en]
That's where you learned about selection, group dynamics, hidden cameras and so on.
Spanish[es]
Y ahí es donde aprendiste todo lo que sabes en técnicas de selección con dinámicas de grupo cámaras ocultas y todo eso.
French[fr]
Et c'est là que tu as tout appris sur les techniques de sélection avec dynamiques de groupe, les caméras cachées et tout?
Hungarian[hu]
Szóval, innen tudott a szelekcióról, a csoport-dinamikáról, rejtett kamerákról ésatöbbi.
Italian[it]
E'li'che hai appreso tutto cio'che sai sulle tecniche di selezione, dinamiche di gruppo, telecamere nascoste e cosi'via.
Dutch[nl]
Is het daar dat je leerde over groepsdynamica, en verborgen camera's?
Polish[pl]
Tam się dowiedziałeś o tych technikach, dynamice grupy, ukrytych kamerach i tak dalej.
Portuguese[pt]
Aí é onde você aprendeu tudo o que você sabe sobre técnicas de seleção, dinâmicas de grupo câmeras ocultas e tudo...
Romanian[ro]
Si zici ca de acolo ai invatat despre procesele de selectie, despre dinamica grupurilor, despre camere ascunse...
Russian[ru]
Оттуда и узнавали о методах отбора, групповой динамике... скрытых камерах и т.д.?
Serbian[sr]
Tu ste naučili o selekciji, grupnoj dinamici skrivenim kamerama i tome slično?
Turkish[tr]
Yani tüm bu grup dinamiği, gizli kamera ve benzeri şeyleri buralardan öğrendin öyle mi?