Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستدركت فقالت إن الإبقاء على تمييز بين الإعلان التفسيري ”وبين الإعلان التفسيري المشروط“ أمر، في كل حال، يعقّد الرد، الذي يوفره الدليل، على الآثار المترتبة على السكوت
English[en]
In any event, maintaining a distinction between “interpretative declaration” and “conditional interpretative declaration” complicated the response provided by the Guide to the effects of silence
Spanish[es]
En cualquier caso, el mantenimiento de la distinción entre “declaración interpretativa” y “declaración interpretativa condicionada” dificulta la respuesta que deba darse en la Guía al valor del silencio
French[fr]
Quoi qu'il en soit, maintenir une distinction entre "déclarations interprétatives" et "déclarations interprétatives conditionnelles" complique la réponse donnée par le Guide s'agissant des effets du silence
Russian[ru]
В любом случае сохранение различия между «заявлением о толковании» и «условным заявлением о толковании» осложняет реакцию, предусматриваемую в Руководстве по практике, на последствия молчания