Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع أنت تعرفني
Bulgarian[bg]
Разбира се, че ме познаваш.
Bangla[bn]
অবশ্যই তুমি আমাকে জানো ।
Bosnian[bs]
Jasno da me znaš.
Czech[cs]
Jistěže mě znáš.
Danish[da]
Selvfølgelig kender du mig.
German[de]
Natürlich.
Greek[el]
Φυσικά με ξέρεις.
English[en]
Of course you know me.
Spanish[es]
Claro que me conoces.
Estonian[et]
Muidugi sa tead mind.
Finnish[fi]
Tietysti tunnet minut.
French[fr]
Évidemment.
Hebrew[he]
ודאי שאתה מכיר אותי.
Croatian[hr]
Dakako da me poznaješ.
Hungarian[hu]
Hogyne ismernél!
Indonesian[id]
T emu seiya kau mengeneflku.
Italian[it]
Certo che mi conosci.
Japanese[ja]
もちろん 知 る
Macedonian[mk]
Секако дека ме знаеш.
Malay[ms]
Tentu saja kamu tahu saya.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig kjenner du meg.
Dutch[nl]
Natuurlijk ken je me.
Polish[pl]
Jasne, że mnie znasz.
Portuguese[pt]
Claro que me conhece.
Romanian[ro]
Bineînţeles că mă ştii.
Russian[ru]
Еще бы ты знал.
Slovenian[sl]
– Seveda me poznaš.
Albanian[sq]
Natyrisht se më njeh.
Serbian[sr]
Naravno da me znaš.
Turkish[tr]
Elbette beni tanıyorsun.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên mày biết tao.
Chinese[zh]
你 当然 知道 我 是 谁