Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, апарати и съоръжения за механична обработка на материали в общинските предприятия за водоснабдяване, пречиствателни станции и части от пречиствателни станции, а именно промишлени приложения, включително транспортьори използващи спираловидни винтове
Czech[cs]
Stroje, přístroje a zařízení pro mechanickou manipulaci s materiály v obecních vodárnách, čistírnách odpadních vod a částech čistíren, jmenovitě průmyslové aplikace včetně dopravníků využívajících spirálovitý transportní šroub bez hřídele
Danish[da]
Maskiner, apparater og installationer til mekanisk håndtering af materialer i kommunale vandforsyningsanlæg, anlæg til rensning af spildevand og dele til behandlingsanlæg, nemlig industrielle applikationer, inklusive transportører med brug af en skaftfri spiralformet transportsnekke
German[de]
Maschinen, Geräte und Anlagen für die mechanische Bearbeitung von Materialien in kommunalen Wasserversorgungsanlagen, Klärwerken und Teilen von Klärwerken, nämlich industrielle Anlagen mit einer wellenlosen spiralförmigen Förderschnecke
Greek[el]
Μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις μηχανικής διακίνησης υλικών σε αστικές μονάδες υδροδότησης, μονάδες επεξεργασίας λυμάτων και μέρη μονάδων επεξεργασίας, συγκεκριμένα βιομηχανικές εφαρμογές όπου περιλαμβάνονται μεταφορείς με τη χρήση σπειροειδούς μεταφορικού κοχλία χωρίς άξονα
English[en]
Machines, apparatus and installations for mechanical handling of materials in municipal water supply plants, wastewater treatment plants and parts of treatment plants, namely industrial applications including conveyors utilizing a shaftless spiralformed transport screw
Spanish[es]
Máquinas, aparatos e instalaciones para la manipulación mecánica de materiales en fábricas de suministro de agua urbana, fábricas de tratamiento de aguas residuales y partes de plantas de tratamiento, en concreto aplicaciones industriales incluyendo transportadores que emplean un tornillo de transporte con forma de espiral sin eje
Estonian[et]
Materjalide mehaanilise töötlemise masinad, seadmed ja paigaldised munitsipaalsetes veevarustusjaamas, heitveepuhastusjaamades ja töötlusjaamade osades, nimelt tööstusrakendused, sh konveierid, mis kasutavad võllita spiraalikujulist transpordikruvi
Finnish[fi]
Koneet, laitteet ja laitteistot materiaalien mekaaniseen käsittelyyn kunnallisissa vesilaitoksissa, jätevedenkäsittelylaitoksissa ja käsittelylaitosten osissa, nimittäin teolliset sovellukset, mukaan lukien kuljettimet, joissa on akseliton spiraalin muotoinen kuljetusruuvi
French[fr]
Machines, appareils et installations pour la manipulation mécanique de matériaux dans des usines municipales d'alimentation en eau, usines de traitement des eaux d'égout et pièces d'usines de traitement, à savoir applications industrielles, y compris transporteurs utilisant une vis sans fin sans arbre de transmission
Croatian[hr]
Strojevi, aparati i instalacije za mehaničko baratanje materijalima u postrojenjima za komunalnu vodoopskrbu, postrojenjima za obradu otpadnih voda i dijelovima postrojenja za tretiranje, odnosno za industrijske primjene, uključujući transportere koji koriste transportni navoj u obliku spirale bez osovine
Hungarian[hu]
Anyagkezelésre szolgáló, lakossági vízellátó üzemekben, szennyvízkezelő üzemekben és kezelőüzemek részeiben használt gépek, berendezések és eszközök, nevezetesen ipari alkalmazások, többek között tengely nélküli, spirál alakú szállító csavart alkalmazó szállítószalagok
Italian[it]
Macchine, apparecchi e impianti per la movimentazione di materiali in impianti di erogazione idrica urbani, impianti per il trattamento delle acque di scarico e parti di impianti di trattamento, ovvero applicazioni industriali, compresi trasportatori a vite senza fine a forma di spirale
Lithuanian[lt]
Mašinos, aparatai ir įrenginiai, skirti mechaninės medžiagų krovos reikmėms miesto vandens tiekimo įrenginiuose, nuotekų valymo įrenginiuose ir valymo įrenginių dalyse, būtent pramonės reikmėms, įskaitant konvejerius, kuriuose naudojamas spiralės formos gabenimo sraigtas be veleno
Latvian[lv]
Iekārtas, aparāti un instalācijas, kas ir paredzētas materiālu mehāniskai apstrādei ūdens padeves stacijās, notekūdeņu apstrādes stacijās, kā arī apstrādes staciju daļas, proti, rūpniecības iekārtas, tostarp konveijeri, kas izmanto spirālveida transporta skrūvi bez vārpstas
Maltese[mt]
Magni, apparat u installazzjonijiet għall-immaniġġjar mekkaniku ta' materjali f'impjanti tal-provvista tal-ilma muniċipali, impjanti għat-trattament tal-ilma tal-iskart u partijiet ta' impjanti tat-trattament, jiġifieri applikazzjonijiet industrijali inklużi trasportaturi li jutilizzaw skrun tat-trasport fl-għamla spirali mingħajr xaft
Dutch[nl]
Machines, apparaten en installaties voor het mechanisch bewerken van materialen in gemeentelijke watervoorzieningsinstallaties, afvalwaterbehandelingsinstallaties en onderdelen van behandelingsinstallaties, te weten industriële toepassingen, waaronder transporteurs die een asloze spiraalvormige transportschroef gebruiken
Polish[pl]
Maszyny, urządzenia i instalacje do mechanicznego przenoszenia materiałów, w tym do miejskich zakładów zaopatrujących w wodę, oczyszczalni ścieków i części do oczyszczalni ścieków, mianowicie do zastosowań przemysłowych, w tym przenośniki wykorzystujące beztrzonową śrubę do transportu w kształcie spirali
Portuguese[pt]
Máquinas, aparelhos e instalações de manuseamento mecânico de materiais em instalações municipais de distribuição de água, centrais de tratamento de águas residuais e partes de centrais de tratamento, especificamente aplicações industriais incluindo transportadores que utilizam um transportador helicoidal de parafuso sem-fim
Romanian[ro]
Maşini, aparate şi instalaţii pentru manipularea mecanică a materialelor din instalaţii de alimentare cu apă municipală, instalaţii de tratare a apei menajere şi piese de instalaţii de tratare, şi anume aplicaţii industriale care conţin transportoare care folosesc un şurub de transport cu formă de spirală fără ax
Slovak[sk]
Stroje, zariadenia a systémy na mechanické manipulovanie s materiálmi v komunálnych vodárňach, čističkách odpadových vôd a častiach čističiek, menovite v priemyselných aplikáciách zahŕňajúcich dopravníky využívajúce bezhriadeľovú špirálovitú dopravnú skrutku
Slovenian[sl]
Stroji, aparati in napeljave za mehansko ravnanje z materiali v javnih vodovodih, obratih za obdelavo odpadne vode in njihovih delih, in sicer industrijske aplikacije, vključno transporterji, ki uporabljajo spiralni transportni vijak brez gredi
Swedish[sv]
Maskiner, anordningar och installationer för mekanisk hantering av material på kommunala verk för färskvatten och reningsverk för avloppsvatten samt delar av reningsverk nämligen industriella applikationer inkluderande transportörer som använder en axellös spiralformad transportskruv