Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب إعداد عملية إنقاذ
Bulgarian[bg]
Губим време тук, трябва да организираме спасителна операция.
Czech[cs]
Marníme čas. Musíme připravit záchranou misi.
Danish[da]
Vi må iværksætte en redningsoperation.
Greek[el]
Χάνουμε χρόνο, πρέπει να οργανώσουμε επιχείρηση διάσωσης.
English[en]
We need to mount a rescue operation.
Spanish[es]
Estamos perdiendo el tiempo, tenemos que montar una operación de rescate.
Estonian[et]
Peame korraldama päästemissiooni.
Finnish[fi]
Meidän täytyy järjestää pelastusoperaatio.
French[fr]
Organisons une opération de sauvetage.
Hebrew[he]
אנחנו מבזבזים זמן, אנחנו צריכים להרכיב צוות חילוץ.
Hungarian[hu]
Meg kell terveznünk egy mentőakciót.
Italian[it]
Stiamo perdendo il tempo, dobbiamo preparare una missione di recupero.
Dutch[nl]
We moeten een reddingsoperatie opzetten.
Portuguese[pt]
Temos de montar uma operação de resgate.
Romanian[ro]
Pierdem timpul, trebuie sa pregatim o operatiune de salvare.
Turkish[tr]
Burada vakit kaybediyoruz, bir kurtarma operasyonu yapmalıyız.