Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Синергиите между тях, които правят цялото далеч по- огромно от сумата от частите.
German[de]
Die Synergien dazwischen machen das Ganze so unheimlich viel größer als die Summe seiner Einzelteile.
English[en]
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
Spanish[es]
La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.
Finnish[fi]
Yhteisvaikutukset tekevät kokonaisuudesta huikeasti suuremman kuin osiensa summa.
French[fr]
Les synergies parmi elles qui rendent le tout plus grand que la somme des parties.
Galician[gl]
As sinerxias entre eles fan o todo moito maior que a suma das partes.
Indonesian[id]
Keselarasan di antara hal- hal itu telah membuat segalanya jauh lebih besar daripada gabungan bagian- bagian itu.
Italian[it]
Le sinergie tra di essi che rendono il tutto molto più grave della somma delle parti.
Korean[ko]
각자 진공상태 속에서 일어나는 것이 아니라 우리가 정귀환( 正歸還) 이라고 부르는 것들이 일어납니다. 그들 사이의 시너지 효과는 부분의 합보다 훨씬 더 큰 전체를 만들어냅니다.
Dutch[nl]
De onderlinge reacties maken dat het gezamenlijk effect groter is dan de som van de delen.
Romanian[ro]
Sinergia din rândul lor care face întregul mult mai dramatic decât suma părților.
Russian[ru]
Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей.
Serbian[sr]
Синергије међу њима које чине целу ствар далеко већом него што је збир њихових појединачних делова.
Turkish[tr]
Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.