Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتى إلى كوخي و كان يحمل مسدس
Bulgarian[bg]
Влезе в хижата и имаше пистолет.
Bosnian[bs]
Ušao je u kolibu sa pištoljem.
Czech[cs]
Přišel do mé chaty a měl zbraň.
Danish[da]
Han kom ind i min hytte og havde en pistol.
Greek[el]
Μπήκε στη καμπίνα μου και κρατούσε όπλο.
English[en]
He came into my cabin and he had a gun.
Spanish[es]
Él vino a mi cabaña y tenía una pistola.
Estonian[et]
Ta tuli minu juurde majja ja tal oli relv.
Persian[fa]
اون اومد داخل کلبه ام و اون يه تفنگ داشت.
Finnish[fi]
Mies tuli mökkiini ase kädessä.
French[fr]
Il est venu au chalet avec une arme.
Croatian[hr]
Ušao je u kolibu sa pištoljem.
Hungarian[hu]
Betörtek a házamba, fegyverük volt.
Italian[it]
E'venuto nel mio casolare e aveva una pistola.
Japanese[ja]
私 の 小屋 に 入 っ て き た 銃 を 持 っ て る
Norwegian[nb]
Han kom inn i hytta mi, og han hadde pistol.
Dutch[nl]
Hij kwam mijn hut binnen en hij had een pistool.
Polish[pl]
Przyszedł do mojej chatki, miał broń.
Portuguese[pt]
Ele foi à minha cabana e estava armado.
Romanian[ro]
A intrat în cabana mea şi avea o armă.
Russian[ru]
Он зашел ко мне в дом с пистолетом.
Slovenian[sl]
Prišel je v kočo in imel je pištolo.
Serbian[sr]
Ušao je u kolibu sa pištoljem.
Swedish[sv]
De kom in i stugan med en pistol.
Turkish[tr]
Kulübeme geldi ve silahı vardı.
Vietnamese[vi]
Hắn vô cabin của tôi và hắn có súng.