Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• القيام بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري والفريق القطري للعمل الإنساني والحكومة والشركاء الآخرين ذوي الصلة بوضع استراتيجية مشتركة وخطط عمل مشتركة لإرساء الأسس من أجل عمليات العودة الطوعية والآمنة للمشردين داخلياً وإعادة إدماجهم وتسهيلها
English[en]
• In coordination with the United Nations country team, the humanitarian country team, the Government and other relevant partners, development of a joint strategy and joint action plans to establish the groundwork for and facilitate the safe and voluntary return and reintegration of internally displaced persons
Spanish[es]
• En coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en el país, el equipo humanitario en el país, el Gobierno y otros asociados pertinentes, preparación de una estrategia conjunta y de planes de acción conjuntos para sentar las bases y facilitar el regreso y la reintegración de los desplazados internos en condiciones de seguridad y con carácter voluntario
French[fr]
• En coordination avec l’équipe de pays des Nations Unies, l’équipe de pays pour l’action humanitaire, le Gouvernement et d’autres partenaires concernés, élaboration d’une stratégie commune et de plans d’action communs afin de préparer et faciliter le retour et la réintégration volontaires en toute sécurité des personnes déplacées
Russian[ru]
• Разработка — в координации со страновой группой Организации Объединенных Наций, гуманитарной страновой группой, правительством и другими соответствующими партнерами — совместной стратегии и совместных планов действий для создания основы и содействия безопасному и добровольному возвращению и реинтеграции внутренне перемещенных лиц
Chinese[zh]
与联合国国家工作队、人道主义国家工作队、政府和其他相关伙伴合作,制定联合战略和联合行动计划,以为境内流离失所者安全和自愿地返回和重返社会奠定基础并提供便利