Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така открих скрит воден знак в латексния полимер, който залепя заедно двата слоя на картата.
Greek[el]
Βρήκα επίσης ένα κρυμμένο υδατογράφημα Στο πολυμερές γαλάκτωμα που κολλάει τις δύο στρώσεις του τραπουλόχαρτου.
English[en]
I also found a hidden watermark in the latex polymer that glues together the two layers of card.
Spanish[es]
También he encontrado una marca de agua oculta en el polímero de látex usado para pegar las dos caras de la carta.
French[fr]
J'ai aussi trouvé un filigrane masqué dans le latex polymère qui colle ainsi que les deux couches de carte.
Hungarian[hu]
Egy rejtett vízjelet is találtam a latexben, amivel a 2 réteget egymáshoz ragasztották.
Italian[it]
Ho anche trovato una filigrana nascosta nel polimero di lattice che unisce i due strati della carta.
Dutch[nl]
Ik vond ook een verborgen watermerk in de latexpolymeer dat de twee lagen vastlijmt.
Polish[pl]
Znalazłem także ukryty znak wodny w lateksowym polimerze, który spaja razem dwie warstwy karty.
Portuguese[pt]
Eu também encontrei uma marca d'água oculta no polímero de látex que cola as duas camadas da carta.
Russian[ru]
Еще я нашел скрытый водяной знак в латексном полимере, который соединяет оба слоя карты.
Serbian[sr]
Našao sam i skriveni vodeni žig u polimeru lateksa koji slepljuje dva sloja karte.
Turkish[tr]
Ayrıca, kartın iki tabakasını birbirine yapıştıran lateks polimerin içinde gizli bir filigran buldum.