Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت من يسيطر في المحكمة المؤقتة...
Czech[cs]
Říkal jste, že kdokoliv je vedoucím v mezidobí...
Greek[el]
Είπες ότι όποιος είχε τον προσωρινό έλεγχο...
English[en]
You said whoever's in control in the interim-
Finnish[fi]
Sanoit, että kuka tahansa on johdossa tilapäisesti...
French[fr]
Tu as dit que qui que soit qui a le contrôle pendant l'intervalle
Croatian[hr]
Rekao si da onaj tko kontrolira tvrtku u međuvremenu...
Hungarian[hu]
Azt mondtad, bárki is legyen az irányító a köztes időben...
Italian[it]
Hai detto che col controllo temporaneo...
Latvian[lv]
Tu teici, ka tas, kurš ir vadībā pagaidām...
Dutch[nl]
Je zei wie dan ook de leiding heeft in tussen...
Portuguese[pt]
Disse que quem controlar...
Romanian[ro]
Ai spus că cine are conducerea interimară...
Russian[ru]
Ты сказал, что временный руководитель...
Slovak[sk]
Povedal si, že ktokoľvek je vo vedení v medziobdobí...
Serbian[sr]
Rekao si da onaj tko kontrolira tvrtku u međuvremenu...
Thai[th]
คุณบอกว่าใครก็ตามที่อยู่ในการควบคุม ในระหว่างกาลชั่วคราว-
Turkish[tr]
Demiştin ki geçici kontrol kimde ise