Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Конференцията разгледа заключенията, съдържащи се в специалния доклад на ЕСП „ Изпълнение на бюджета на ЕС чрез финансови инструменти — поуки от програмния период 2007 — 2013 г. “, както и становището на ЕСП относно ЕФСИ.
Czech[cs]
Konference navázala na závěry naší zvláštní zprávy „ Plnění rozpočtu EU prostřednictvím finančních nástrojů – ponaučení z programového období 2007 – 2013 “ a na naše stanovisko k fondu EFSI.
Greek[el]
Η ημερίδα βασίστηκε στα συμπεράσματα της ειδικής έκθεσής μας με τίτλο « Εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ διά χρηματοοικονομικών μέσων: διδάγματα από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 », καθώς και στη γνώμη μας για το ΕΤΣΕ.
English[en]
The conference drew on the conclusions of our special report ‘ Implementing the EU budget through financial instruments — lessons to be learnt from the 2007-2013 programme period ’ and on our opinion on the EFSI.
Spanish[es]
La conferencia partió de las conclusiones de nuestro informe especial sobre la « Ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros: conclusiones que se extraen del período de programación 2007-2013 » y de nuestro dictamen sobre el FEIE.
Finnish[fi]
Konferenssin lähtökohtana olivat johtopäätökset, jotka esitettiin tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa ” EU:n talousarvion toteuttaminen rahoitusvälineiden avulla – ohjelmakaudelta 2007 – 2013 saatujen kokemusten hyödyntäminen ” ja ESIR-rahastoa koskevassa lausunnossa.
French[fr]
La conférence s ’ est appuyée sur les conclusions de notre rapport spécial intitulé « Instruments financiers et exécution du budget de l ’ UE: quels enseignements tirer de la période de programmation 2007-2013? » et sur notre avis sur l ’ EFSI.
Croatian[hr]
Konferencija se temeljila na zaključcima iz našeg tematskog izvješća „ Izvršavanje proračuna EU-a s pomoću financijskih instrumenata – pouke koje se mogu izvući iz programskog razdoblja 2007. – 2013. ” i na našem mišljenju o EFSU-u.
Hungarian[hu]
A konferencia a közelmúltban kiadott „ A pénzügyi eszközök szerepe az uniós költségvetés végrehajtásában – a 2007 – 2013-as programidőszak tanulságai ” című számvevőszéki különjelentés következtetéseit és az ESBA-ról közzétett véleményünket használta fel kiindulási pontként.
Maltese[mt]
Il‐konferenza kompliet tibni fuq il‐konklużjonijiet tar‐ Rapport Speċjali tagħna “ L‐implimentazzjoni tal‐baġit tal‐UE permezz ta ’ strumenti finanzjarji — tagħlimiet li għandhom jinsiltu mill‐perjodu tal‐programm 2007‐2013 ” u fuq l‐opinjoni tagħna dwar il‐FEIS.
Polish[pl]
Konferencja była oparta na wnioskach ze sprawozdania specjalnego Trybunału – „ Wykonywanie budżetu UE za pośrednictwem instrumentów finansowych – wnioski na przyszłość z okresu programowania 2007 – 2013 ” i opinii Trybunału na temat EFIS.
Portuguese[pt]
A conferência baseou-se nas conclusões do Relatório Especial do Tribunal « Execução do orçamento da UE através de instrumentos financeiros — ensinamentos a retirar do período de programação de 2007-2013 » e no parecer do Tribunal sobre o FEIE.
Slovak[sk]
Konferencia vychádzala zo záverov našej osobitnej správy „ Plnenie rozpočtu EÚ prostredníctvom finančných nástrojov – poučenie z programového obdobia 2007 – 2013 “, a z nášho stanoviska k EFSI.
Swedish[sv]
Konferensen utgick från slutsatserna i revisionsrättens särskilda rapport Att genomföra EU:s budget med hjälp av finansieringsinstrument – lärdomar av programperioden 2007 – 2013 och vårt yttrande över Efsi.