Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dlouhý rozchod by skončil velkou scénou a pláčem.
Greek[el]
Ένας μακρύς χωρισμός θα καταλήξει σε σκηνή με τον Μάρκους να κλαίει.
English[en]
A long, drawn-out breakup is just gonna end in a big scene and Marcus crying.
Spanish[es]
Una larga separación, dibujado a cabo es sólo va a terminar en una gran escena y Marcus llorar.
French[fr]
Une longue rupture ne fera que se finir par Marcus qui pleure.
Hebrew[he]
פרידה ארוכה, מתמשכת היא רק קצה הולך בסצנה וגדולה מרקוס בוכה.
Hungarian[hu]
Egy hosszan elhúzott szakítástól jelenetet rendez majd, és sírni fog.
Italian[it]
Una rottura così estenuante, finirà di certo in una grande scenata con Marcus che piange.
Dutch[nl]
Een langdurig gesprek eindigt in een hoop gedoe en een huilende Marcus.
Polish[pl]
Przeciągane zerwanie skończy się łzami Marcusa.
Portuguese[pt]
Um término longo apenas vai acabar em uma grande cena e Marcus chorando.
Russian[ru]
Долгое, мучительное расставание закончится лишь сценой и слезами Маркуса.
Turkish[tr]
Uzun süren bir ayrılığın son büyük bir olay ve Marcus'un ağlamasıyla bitecek.