Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت نعي لها ، الأم.
Bulgarian[bg]
Намерих некролога й.
Danish[da]
Jeg fandt hendes nekrolog.
German[de]
Ich habe ihren Nachruf gefunden, Mom.
Greek[el]
Bρήκα τη νεκρoλoγία της, μαμά.
English[en]
I found her obituary, Mom.
Spanish[es]
Hallé su obituario, mamá.
Estonian[et]
Ma leidsin ta surmakuulutuse, ema.
Finnish[fi]
Löysin hänen muistokirjoituksensa.
Hebrew[he]
מצאתי ההספד שלה, אמא.
Croatian[hr]
Pronašla sam njenu osmrtnicu, mama.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a gyászjelentését, anya.
Indonesian[id]
Kutemukan berita kematiannya, Bu.
Malay[ms]
Saya jumpa surat kematiannya, mak.
Dutch[nl]
Ik heb haar overlijdensbericht gevonden.
Polish[pl]
Znalazłam jej nekrolog, mamo.
Portuguese[pt]
Eu encontrei o obituário dela, mãe.
Romanian[ro]
I-am găsit necrologul, mamă.
Russian[ru]
Я нашла некролог, мама.
Slovak[sk]
Našla som jej nekrológ, vysvetli mi to.
Slovenian[sl]
Našla sem njeno osmrtnico.
Swedish[sv]
Jag hittade dödsannonsen, mamma.
Vietnamese[vi]
Con tìm thấy giấy báo tử của cô ta, mẹ à.
Chinese[zh]
我 找到 了 她 的 讣告, 妈妈 。