Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavní projekty v povolovacím procesu zahrnují plynovod z Kaspického moře přes Turecko do Rakouska, spojovací potrubí Řecko – Itálie a spojovací potrubí Dánsko – Německo – Švédsko, značný počet terminálů LNG v Itálii a Španělsku a podzemní úložiště ve Španělsku.
Danish[da]
Større projekter i godkendelsesfasen er rørledningen fra Det Kaspiske Hav gennem Tyrkiet til Østrig, sammenkoblingen Grækenland-Italien og sammenkoblingen Danmark-Tyskland-Sverige foruden et betydeligt antal LNG-terminaler i Italien og Spanien og et underjordisk lager i Spanien.
German[de]
Zu den größeren Vorhaben, für die zurzeit das Genehmigungsverfahren läuft, gehören die Pipeline vom Kaspischen Meer durch die Türkei nach Österreich, die Verbindungsleitungen Griechenland-Italien und Dänemark-Deutschland-Schweden sowie eine große Zahl von LNG-Terminals in Italien und eine unterirdische Speicheranlage in Spanien.
Greek[el]
Στα μείζονα έργα που βρίσκονται σε φάση αδειοδότησης περιλαμβάνονται ο σωληναγωγός από την Κασπία Θάλασσα μέσω Τουρκίας προς Αυστρία, ο αγωγός διασύνδεσης Ελλάδας-Ιταλίας και ο αγωγός διασύνδεσης Δανίας – Γερμανίας - Σουηδίας καθώς και σημαντικό πλήθος τερματικών σταθμών ΥΦΑ στην Ιταλία και την Ισπανία και υπόγειος ταμιευτήρας στην Ισπανία.
English[en]
Major projects in the authorisation phase include the pipeline from the Caspian Sea through Turkey to Austria, the Greece – Italy interconnector and the interconnector Denmark – Germany – Sweden, as well as a significant number of LNG terminals in Italy and Spain and an underground storage in Spain.
Spanish[es]
Entre los proyectos importantes ahora en fase de autorización se encuentran el gasoducto desde el Mar Caspio a Austria, que atraviesa Turquía, el interconector Grecia – Italia y el interconector Dinamarca – Alemania – Suecia, junto con numerosas terminales de GNL en Italia y España y una instalación de almacenamiento subterráneo en España.
Estonian[et]
Lubade väljastamise etapis olevatest suurematest projektidest tuleks nimetada gaasijuhet, mis saab alguse Kaspia mere piirkonnast ja suundub läbi Türgi Austriasse, samuti Kreeka–Itaalia ühendust, Taani–Saksamaa–Rootsi ühendust ning mitmeid veeldatud maagaasi terminale Itaalias ja Hispaanias ning maa-alust hoidlat Hispaanias.
Finnish[fi]
Merkittäviä lupamenettelyvaiheessa olevia hankkeita ovat Kaspianmereltä Turkin kautta Itävaltaan johtava putkisto, Kreikan ja Italian sekä Tanskan, Saksan ja Ruotsin välisten verkkojen yhdysjohdot, huomattava määrä nesteytetyn maakaasun terminaaleja Italiassa ja Espanjassa sekä maanalainen varasto Espanjassa.
Hungarian[hu]
Az engedélyeztetési szakaszban lévő főbb projektek között szerepel a Kaszpi-tengertől Törökországon át Ausztriába menő vezeték, a görög–olasz és a dán–német–svéd rendszerösszekötő, számos cseppfolyósítottgáz-terminál Olaszországban és Spanyolországban, valamint egy föld alatti tároló Spanyolországban.
Italian[it]
Fra i grandi progetti in fase di autorizzazione figurano il gasdotto che collega il mar Caspio con l’Austria attraverso la Turchia, l’interconnettore Grecia – Italia e l’interconnettore Danimarca – Germania – Svezia, nonché molti terminal GNL in Italia e Spagna e un impianto di stoccaggio sotterraneo in Spagna.
Lithuanian[lt]
Svarbiausieji projektai, kurie šiuo metu yra patvirtinimo etape: dujotiekis iš Kaspijos jūros per Turkiją į Austriją, Graikijos ir Italijos sujungimas bei Danijos, Vokietijos ir Švedijos sujungimas, daugelis SGD terminalų Italijoje ir Ispanijoje bei požeminė saugykla Ispanijoje.
Latvian[lv]
Pie lielākajiem projektiem atļauju saņemšanas stadijā pieder vads no Kaspijas jūras caur Turciju uz Austriju, savienojums starp Grieķiju un Itāliju un savienojums starp Dāniju, Vāciju un Zviedriju, kā arī ievērojams sašķidrinātas dabas gāzes termināļu skaits Itālijā un Spānijā un pazemes glabātuve Spānijā.
Dutch[nl]
Belangrijke projecten die zich in de vergunningsfase bevinden zijn onder meer de pijpleiding van de Kaspische Zee door Turkije naar Oostenrijk, de koppelverbinding Griekenland – Italië en de koppelverbinding Denemarken – Duitsland – Zweden, alsook een aanzienlijk aantal LNG-terminals in Italië en Spanje en een ondergrondse opslaginstallatie in Spanje.
Polish[pl]
Wśród projektów będących na etapie uzyskiwania pozwoleń jest gazociąg z rejonu Morza Kaspijskiego poprzez Turcję do Austrii, połączenie międzysieciowe Grecja – Włochy oraz połączenie międzysieciowe Niemcy – Szwecja, jak również znaczna liczba terminali LNG we Włoszech i w Hiszpanii oraz podziemny magazyn gazu.
Portuguese[pt]
Entre os projectos importantes em fase de autorização contam-se o gasoduto do Mar Cáspio que atravessa a Turquia até à Áustria, a interconexão da Grécia - Itália e a interconexão Dinamarca - Alemanha - Suécia, bem como um número significativo de terminais de GNL em Itália e Espanha e uma instalação de armazenamento subterrâneo em Espanha.
Slovak[sk]
Medzi veľké projekty v etape schvaľovania patrí plynovod od Kaspického mora cez Turecko do Rakúska, prepojenie Grécko – Taliansko a prepojenie Dánsko – Nemecko – Švédsko, ako aj značný počet terminálov na LNG v Taliansku a Španielsku a podzemný sklad v Španielsku.
Slovenian[sl]
Večji projekti, ki so v fazi pridobivanja dovoljenj, vključujejo plinovod iz Kaspijskega morja skozi Turčijo v Avstrijo, povezovalni plinovod Grčija–Italija in povezovalni plinovod Danska–Nemčija–Švedska, številne terminale LNG v Italiji in Španiji ter podzemno skladišče za plin v Španiji.
Swedish[sv]
Bland de större projekt som befinner sig i tillståndsskedet finns ledningen från länderna vid Kaspiska havet genom Turkiet till Österrike, ledningen som sammankopplar Grekland och Italien, ledningen som sammankopplar Danmark, Tyskland och Sverige, samt ett stort antal LNG-terminaler i Italien och Spanien och ett lagringsutrymme under jord i Spanien.