Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie situasie is niks nuuts nie.
Amharic[am]
ይህ ሁኔታ አዲስ ነገር አይደለም።
Arabic[ar]
وهذا الوضع ليس بالامر الجديد.
Bemba[bem]
Ici cintu te cipya.
Bulgarian[bg]
Това положение не е ново.
Cebuano[ceb]
Kining maong kahimtang dili bag-o.
Czech[cs]
Na této situaci není nic nového.
Danish[da]
Denne situation er ikke ny.
German[de]
Das ist allerdings nichts Neues.
Ewe[ee]
Nu sia menye nu yeye o.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση δεν είναι καινούρια.
English[en]
This situation is not new.
Spanish[es]
Esto no es nuevo.
Estonian[et]
Selles pole midagi uut.
Finnish[fi]
Tämä ei ole uutta.
French[fr]
La situation n’est pas nouvelle.
Hebrew[he]
מצב זה אינו חדש.
Hiligaynon[hil]
Ini nga kahimtangan indi bag-o.
Croatian[hr]
Takva situacija nije ništa novo.
Hungarian[hu]
Ez a nehézség nem új keletű.
Indonesian[id]
Ini bukan situasi baru.
Iloko[ilo]
Saanen a kabarbaro daytoy a kasasaad.
Italian[it]
Questa non è una novità.
Georgian[ka]
ეს ახალი ამბავი არ არის.
Lingala[ln]
Likambo yango ezali likambo ya sika te.
Lithuanian[lt]
Čia nieko nauja.
Latvian[lv]
Šāda situācija nav nekas jauns.
Malagasy[mg]
Tsy zava-baovao akory izany.
Macedonian[mk]
Оваа ситуација не е нова.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, ഇത് പുത്തരിയല്ല.
Marathi[mr]
पण, यात नवल करण्यासारखे असे काही नाही.
Norwegian[nb]
Dette er ikke en ny situasjon.
Dutch[nl]
Die situatie is niet nieuw.
Northern Sotho[nso]
Boemo bjo ga se bjo bofsa.
Nyanja[ny]
Zinthu ngati zimenezi sizachilendo.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
Papiamento[pap]
Esaki no ta nada nobo.
Polish[pl]
Ale to nic nowego.
Portuguese[pt]
Isso não é novidade.
Romanian[ro]
Această situaţie nu este nouă.
Russian[ru]
Все это не ново.
Slovak[sk]
To však nie je nič nové.
Slovenian[sl]
Takšne razmere niso nove.
Samoan[sm]
E lē fou lenei tulaga.
Shona[sn]
Mamiriro ezvinhu aya haasi matsva.
Serbian[sr]
Ova pojava nije nešto novo.
Southern Sotho[st]
Boemo bona ha bo bocha.
Swedish[sv]
Det här är ingen ny situation.
Swahili[sw]
Tatizo hilo si jipya.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட கேலி கிண்டல்கள் புதிதல்ல.
Telugu[te]
ఇలాంటి పరిస్థితి కొత్తేమీ కాదు.
Thai[th]
สภาพการณ์ แบบ นี้ ไม่ ใช่ เพิ่ง มี ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ከምዚ ዝኣመሰለ ኵነታት ከጋጥም ሓድሽ ነገር ኣይኰነን።
Tagalog[tl]
Hindi na bago ang situwasyong ito.
Tswana[tn]
Boemo jono ga bo simolole gone jaanong.
Tok Pisin[tpi]
Dispela i no nupela samting.
Turkish[tr]
Bu yeni bir durum değildir.
Tsonga[ts]
Xiyimo lexi a hi xintshwa.
Twi[tw]
Eyi nyɛ ade foforo.
Ukrainian[uk]
Така ситуація не є чимось новим.
Xhosa[xh]
Oku akunto intsha.
Yoruba[yo]
Irú nǹkan báwọ̀nyí kì í ṣe tuntun.
Chinese[zh]
这种情况是有先例的。
Zulu[zu]
Lesi simo asisisha.