Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на условия за почивка,С изключение на филмови представления
Czech[cs]
Poskytování rekreačních zařízení,S výjimkou filmových představení
Danish[da]
Fremskaffelse af rekreative faciliteter,Med undtagelse af filmforevisning
German[de]
Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung, mit Ausnahme von Filmvorführungen
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετικά με τη διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου,Εκτός από προβολή ταινιών
English[en]
Providing recreation facilities,Other than film screenings
Spanish[es]
Servicios de tiempo libre (ocio),Exceptuando proyecciones de películas
Estonian[et]
Puhketingimuste loomine,V.a kinonäitamine
Finnish[fi]
Vapaa-ajan palvelut,Paitsi elokuvien esittäminen
French[fr]
Services en matière de loisirs,À l'exception des représentations cinématographiques
Hungarian[hu]
Rekreációs/szabadidős szolgáltatások biztosítása,A filmbemutatók kivételével
Italian[it]
Servizi ricreativi,Ad eccezione delle proiezioni di film
Lithuanian[lt]
Poilsio paslaugų teikimas,Išskyrus filmų rodymą
Latvian[lv]
Rekreācijas aprīkojuma nodrošināšana,Izņemot filmu demonstrēšanu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' faċilitajiet ta' rikreazzjoni,Bl-eċċezzjoni ta' wiri ta' films
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van vrijetijdsbesteding,Met uitzondering van filmvoorstellingen
Polish[pl]
Oferowanie urządzeń rekreacyjnych,Z wyjątkiem pokazów filmowych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com actividades de lazer,Com excepção de exibição de filmes
Romanian[ro]
Servicii pentru organizarea timpului liberului,Cu excepţia prezentărilor de filme
Slovak[sk]
Zabezpečovanie rekreačných zariadení,S výnimkou filmových predstavení
Slovenian[sl]
Ponudba rekreacijskih objektov/pripomočkov,Razen filmskih predstav
Swedish[sv]
Rekreationstjänster,Med undantag för filmföreställningar