Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Thai language has many tones. If you say a word in a different tone, the meaning becomes totally different. Sometimes we all have a good laugh because I misunderstand what the Thai brothers say.What is gracious is that our lost brothers and sisters come to God, hearing the voice of God, even though I preach in the wrong tones.
Korean[ko]
태국어는 성조가 있어서 성조를 달리하면 뜻이 완전히 달라지는데, 이로 인해 태국 식구들의 말을 전혀 엉뚱하게 알아들어서 웃지 못할 일도 생기곤 합니다. 정말로 은혜로운 일은, 성조를 틀리면서 너무나 부족하게 하나님 말씀을 전해도 우리 식구들은 언어의 장벽을 뛰어넘어 하나님의 음성을 알아듣고 하나님께 나아온다는 점입니다.