Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية.
Bulgarian[bg]
Знае, че е едно отражение в огледало, но това е ярко сетивно усещане.
Czech[cs]
Ví, že to je odraz v zrcadle, ale je to živý smyslový zážitek.
German[de]
Er weiß, dass es sich um eine Spiegelung handelt. Trotzdem hat er ein klares, sensorisches Erlebnis.
Greek[el]
Γνωρίζει ότι είναι μία αντανάκλαση του καθρέφτη αλλά είναι μια ζωηρή αισθητηριακή εμπειρία.
English[en]
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
Spanish[es]
Sabe que es un reflejo del espejo, pero es una experiencia sensorial vívida.
Basque[eu]
Ispiluko isla dela, baina bizi-bizia sentitzen du.
Persian[fa]
میدونه که اون تصویر انعکاسی آینهاس، ولی این یه تجربه واضح حسیه.
Finnish[fi]
Hän tietää sen peilikuvaksi, mutta sensorinen kokemus on elävä.
French[fr]
Il sait qu'il s'agit d'une réflexion, mais il a une expérience sensorielle très vive.
Croatian[hr]
Zna da je to odraz u zrcalu, ali je to živopisno osjetno iskustvo.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy csak egy tükörkép, de akkor is határozottan úgy érezte.
Italian[it]
Lo sa che è un riflesso nello specchio, ma è una esperienza sensoriale vivida.
Japanese[ja]
鏡の反射だということはわかっています しかしそれは鮮明な感覚経験なのです
Georgian[ka]
იცოდა, რომ ეს სარკის ანარეკლი იყო, მაგრამ ეს ნათელი სენსორული შეგრძნებაა.
Norwegian[nb]
Han vet det er et speilbilde, men det er en levende sanseopplevelse.
Dutch[nl]
Maar het gevoel is levensecht.
Portuguese[pt]
Ele sabe que é o reflexo de um espelho, mas é uma experiência sensorial notável.
Romanian[ro]
Ştie că e o reflecţie în oglindă, dar e o experienţă senzorială vie.
Russian[ru]
Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт.
Slovak[sk]
Vie, že je to zrkadlový odraz, no je to živý zmyslový zážitok.
Albanian[sq]
Ai e di që është një reflektim pasqyrë, por është një eksperiencë sensuale reale.
Serbian[sr]
Zna da je to odraz u ogledalu, ali je to živopisno čulno iskustvo.
Swedish[sv]
Han vet att det är en spegelbild, men det är en levande sensorisk upplevelse.
Thai[th]
เขารู้ว่ามันเป็นภาพสะท้อนในกระจก แต่มันเป็นประสบการณ์รับรู้ทางประสาทที่สมจริง
Turkish[tr]
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.
Ukrainian[uk]
Він знає, що це - відображеня у дзеркалі, але це також живий чуттєвий досвід.
Vietnamese[vi]
Anh biết nó là ảnh phản chiếu của gương, nhưng là 1 trải nghiệm giác quan sống động.