Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метод на измерване с използване на ПСНЕ на превозното средство като източник на постоянно напрежение
Danish[da]
Målemetode ved anvendelse af køretøjets egen RESS som jævnstrømskilde
German[de]
Messverfahren unter Verwendung des fahrzeugeigenen wiederaufladbaren Energiespeichersystems als Gleichstromquelle
Greek[el]
Μέθοδος μέτρησης με χρήση του ΕΣΑΕ του οχήματος, ως πηγής τάσης ΣΡ
English[en]
Measurement method using the vehicle’s own RESS as DC voltage source
Spanish[es]
Método de medición utilizando el RESS del propio vehículo como fuente de c.c.
Estonian[et]
Sõiduki laetaval energiasalvestussüsteemil kui alalispingeallikal põhinev mõõtmismeetod
French[fr]
Méthode de mesure utilisant le SRSE du véhicule comme source de tension continue
Croatian[hr]
Mjerni postupak uz primjenu sustava vozila za pohranjivanje energije s mogućnošću ponovnog punjenja kao izvora istosmjernog napona
Hungarian[hu]
A jármű saját RESS-ét egyenfeszültség-forrásként felhasználó mérési módszer
Italian[it]
Metodo di misurazione che utilizza il RESS proprio del veicolo come fonte di CC
Lithuanian[lt]
Matavimo metodas, taikomas kaip nuolatinės srovės šaltinį naudojant pačios transporto priemonės ĮEKS
Latvian[lv]
Mērīšanas metodē kā līdzstrāvas sprieguma avotu izmanto transportlīdzekļa RESS.
Maltese[mt]
Metodu ta’ kejl bl-użu tar-RESS tal-vettura stess bħala sors ta’ vultaġġ DC
Dutch[nl]
Meetmethode met behulp van het RESS van het voertuig zelf als gelijkspanningsbron
Polish[pl]
Metoda pomiaru z użyciem własnego RESS pojazdu jako źródła napięcia prądu stałego
Portuguese[pt]
Método de medição utilizando o SRAE do veículo como fonte de alimentação de CC
Romanian[ro]
Metodă de măsurare utilizând sistemul SRSE propriu al vehiculului ca sursă de tensiune c.c.
Slovak[sk]
Metóda merania, ktorá používa RESS a zdroj jednosmerného napätia vozidla