Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die internationale Flüchtlingsorganisation kurbelte jetzt Maßnahmen an, und alle, die ihr unterstellt waren, wurden in andere Länder umgesiedelt.
English[en]
The International Refugee Organization now wound up operations and those under its jurisdiction were resettled in other lands.
Spanish[es]
La Organización Internacional de Refugiados ahora terminó sus operaciones y los que estaban bajo su jurisdicción fueron establecidos de nuevo en otros países.
French[fr]
L’Organisation internationale pour les réfugiés allait cesser ses activités, aussi ceux qui étaient placés sous sa juridiction furent- ils envoyés dans d’autres pays.
Italian[it]
Entrò ora in funzione l’“Organizzazione internazionale dei profughi” e quelli sotto la sua giurisdizione furono ristabiliti in altri paesi.
Japanese[ja]
今や国際難民機関はその活動を停止したため,その管轄下にあった人々は他の土地に移されました。
Korean[ko]
국제 난민 구제 기구(IRO)도 이제 그 활동을 종결지었으며, 동 기구의 관할 하에 있던 사람들은 다른 나라에서 정주하도록 분산되었다.
Dutch[nl]
De Internationale Vluchtelingenorganisatie trad nu in werking en degenen die onder haar jurisdictie waren gesteld, werden in andere landen gevestigd.
Portuguese[pt]
A Organização Internacional de Refugiados então encerrou operações, e os sob sua jurisdição foram reinstalados em outros países.