Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I kraft af denne kan de frit bestemme deres politiske stilling og frit varetage deres egen økonomiske, sociale og kulturelle udvikling?
German[de]
Kraft dieses Rechts entscheiden sie frei über ihren politischen Status und gestalten in Freiheit ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung?
Greek[el]
Σύμφωνα με το δικαίωμα καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό καθεστώς τους και εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονομική, κοινωνική και μορφωτική ανάπτυξή τους.
English[en]
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development?
Spanish[es]
En virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural?
Finnish[fi]
Tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä?
French[fr]
En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et assurent librement leur développement économique, social et culturel?
Italian[it]
In virtù di questo diritto, essi decidono liberamente del loro statuto politico e perseguono liberamente il loro sviluppo economico, sociale e culturale?
Dutch[nl]
Uit hoofde van dit recht bepalen zij in alle vrijheid hun politieke status en streven zij vrijelijk hun economische, sociale en culturele ontwikkeling na?
Portuguese[pt]
Em virtude deste direito, eles determinam livremente o seu estatuto político e dedicam-se livremente ao seu desenvolvimento económico, social e cultural?
Swedish[sv]
På grundval av denna rätt kan de fritt besluta om sin politiska status och fritt fortsätta sin ekonomiska, sociala och kulturella utveckling.