Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، توقفي عند الزاوية
Bosnian[bs]
Molim te, zaustavi na uglu.
English[en]
Please, stop at the corner.
Spanish[es]
" Por favor, párese en la esquina ".
Persian[fa]
لطفاً ، اون گوشه نگه دار
Finnish[fi]
Olkaa hyvä, pysäyttäkää tuohon nurkalle.
French[fr]
Arrête toi au coin.
Hebrew[he]
תעצרי בבקשה בפינה.
Italian[it]
Per favore, si fermi... a quell'incrocio.
Norwegian[nb]
Stans ved hjørnet, er du snill.
Dutch[nl]
Stop alsjeblieft bij de hoek.
Polish[pl]
/ Zatrzymaj się na rogu, proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, encoste na esquina.
Romanian[ro]
Te rog, oprește-te la colț.
Serbian[sr]
Молим те, престани на углу.
Swedish[sv]
Var snäll och stanna vid gathörnet.
Turkish[tr]
Lütfen köşede dur.