Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld aan ons liewe broers in Suid-Korea.
Arabic[ar]
خذوا على سبيل المثال الشهود الاعزاء في كوريا الجنوبية.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, natulande pali bamunyinefwe aba ku South Korea.
Catalan[ca]
Prenguem per cas l’exemple dels nostres germans a Corea del Sud.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tagda ang atong mga igsoon sa South Korea.
Chuukese[chk]
Áwewe chék, pwiich kewe mi áchengicheng lón South Korea.
Czech[cs]
Uvažujme například o drahých bratrech v Jižní Koreji.
Danish[da]
Tænk for eksempel på vores kære brødre i Sydkorea.
Greek[el]
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, τους αγαπητούς μας αδελφούς στη Νότια Κορέα.
English[en]
For example, consider our dear brothers in South Korea.
Estonian[et]
Näiteks mõelgem meie kallitele vendadele Lõuna-Koreas.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, vakasamataki ira mada na mataveitacini mai na Sauca Korea.
French[fr]
Nous pensons par exemple à nos chers frères de Corée du Sud.
Gilbertese[gil]
N te katoto, iangoiia tarira ake i Korea Maiaki.
Hebrew[he]
למשל, חשבו על אחינו היקרים בדרום קוריאה.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, binagbinaga ang aton pinalangga nga mga kauturan sa South Korea.
Hmong[hmn]
Xws li peb cov kwvtij uas nyob rau South Korea.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer našu dragu braću u Južnoj Koreji.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ հիշենք Հարավային Կորեայի մեր սիրելի եղբայրներին։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, նկատի առէք Հարաւային Քորէայի մեր սիրելի եղբայրներուն օրինակը։
Herero[hz]
Okutara kotjihorera, ripurira kovakambure ovakwetu moSouth Korea.
Iban[iba]
Chunto, peratika bala menyadi Kristian ke dikerindu kitai ba Korea Selatan.
Indonesian[id]
Perhatikan contoh saudara-saudara kita di Korea Selatan.
Igbo[ig]
Ihe ahụ bụ na ụmụnna anyị na-atachi obi.
Iloko[ilo]
Maysa a pagarigan ket dagiti ipatpategtayo a kakabsat idiay South Korea.
Icelandic[is]
Tökum sem dæmi ástkæra bræður okkar í Suður-Kóreu.
Italian[it]
Ad esempio, pensate ai nostri cari fratelli della Corea del Sud.
Japanese[ja]
兄弟たちの忠実な忍耐は,歓ぶべき特別な理由となっています。
Georgian[ka]
მაგალითად, დავფიქრდეთ სამხრეთ კორეაში მცხოვრებ ჩვენს ძვირფას ძმებზე.
Korean[ko]
예를 들어 우리의 사랑하는 한국 형제들을 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Akilangulukai pa balongo betu baji mu kyalo kya South Korea.
Kwangali[kwn]
Ose kuhafa pokumona elididimikiro lyovanavazinyetu.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tólobela bandeko na biso ya Corée du Sud.
Lushai[lus]
Entîr nân, South Korea rama kan unau duk takte chungchâng hi ngaihtuah ta ila.
Malagasy[mg]
Anisan’izany ireo rahalahintsika any Korea Atsimo.
Marshallese[mh]
Juon iaan waanjoñak ko ej kõn ro jeid im jatid ilo South Korea.
Macedonian[mk]
Да ги спомнеме како пример нашите драги браќа во Јужна Кореја.
Burmese[my]
တောင်ကိုးရီးယားနိုင်ငံက ချစ်ရတဲ့ညီအစ်ကိုတွေအကြောင်း သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på våre kjære brødre i Sør-Korea.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, दक्षिण कोरियाका हाम्रा दाजुभाइहरूलाई विचार गर्नुहोस्।
Niuean[niu]
Ma e fakatai, manamanatu ke he tau matakainaga fakahele ha tautolu i Korea Toga.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld onze lieve broeders in Zuid-Korea.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nagana ka bana babo rena ba rategago kua Korea Borwa.
Nyanja[ny]
Chitsanzo pa nkhaniyi ndi abale a ku South Korea.
Polish[pl]
Pomyślmy na przykład o naszych drogich współwyznawcach w Korei Południowej.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, medewehla riatail akan nan Palieir en Korea.
Portuguese[pt]
Por exemplo, pense nos nossos queridos irmãos da Coreia do Sul.
Quechua[qu]
Jina alläpam valorayä, wawqikuna alli tsarakuyanqanta.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, raba ivyerekeye abavukanyi bacu bo muri Koreya y’Epfo.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de exemplu, la fraţii noştri dragi din Coreea de Sud.
Russian[ru]
Например, непоколебимость молодых братьев в Южной Корее.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, tekereza ibyabaye ku bavandimwe bacu bo muri Koreya y’Epfo.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට දකුණු කොරියාවේ ඉන්න සහෝදරයන් ගැන ටිකක් හිතන්න.
Slovak[sk]
Uveďme si ako príklad našich milovaných spolukresťanov v Južnej Kórei.
Slovenian[sl]
Razmislimo na primer o naših dragih bratih v Južni Koreji.
Shona[sn]
Somuenzaniso, fungai nezvehama dzedu dzekuSouth Korea.
Albanian[sq]
Për shembull, të flasim pak për vëllezërit tanë të shtrenjtë në Korenë e Jugut.
Serbian[sr]
Jedan primer su naša draga braća u Južnoj Koreji.
Swati[ss]
Nasi sibonelo: Ase ucabange ngebazalwane betfu baseNingizimu Korea.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka barab’abo rōna ba Korea Boroa.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på våra kära bröder i Sydkorea.
Swahili[sw]
Kwa mfano, wafikirie ndugu zetu wapendwa nchini Korea Kusini.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, wafikirie ndugu zetu wapendwa nchini Korea Kusini.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, దక్షిణ కొరియాలోని మన ప్రియమైన సహోదరుల గురించి చూడండి.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isaalang-alang ang mahal nating mga kapatid sa South Korea.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka bakaulengwe ba rona ba ba rategang ba ba kwa Korea Borwa.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ehleketa hi vamakwerhu lava rhandzekaka va le Korea Dzonga.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo ‵tou taina pele i Kolea ki Saute.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, makhe sithethe ngabazalwana bethu abathandekayo baseMzantsi Korea.
Yapese[yap]
Ni bod ni gad ra lemnag e pi n’en ni be buch rok e pi walagdad u South Korea.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ẹ jẹ́ ká wo ohun tó ń ṣẹlẹ̀ sí àwọn ará wa lórílẹ̀-èdè South Korea.
Chinese[zh]
例如,请想想在韩国的亲爱的弟兄。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngabafowethu abathandekayo baseNingizimu Korea.