Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обкови за прозорци и врати, по-специално дръжки на врати, дръжки за врати, топки, скоби, табели за врата, дръжки на прозорци, дръжки на прозорци, предпазни обкови, панти на врати, панти и гарнитури за брави
Czech[cs]
Kování pro okna a dveře, zejména tlačítková madla dveří, kliky dveří, dveřní koule, madla, dveřní štítky, okenní madla, okenní kliky, ochranná kování, dveřní závěsy, kloubové závěsy a kování klik
Danish[da]
Fittings til vinduer og døre, især dørhåndtag, dørgreb, runde dørgreb, gribestænger, dørskilte, runde vinduesgreb, vinduesgreb, sikkerhedsbeslag, dørhængsler, hængsler og håndtagssæt
German[de]
Beschläge für Fenster und Türen, insbesondere Türdrücker, Türgriffe, Türknöpfe, Griffstangen, Türschilder, Fensteroliven, Fenstergriffe, Schutzbeschläge, Türbänder, Scharniere und Drückergarnituren
Greek[el]
Προσαρτήματα για παράθυρα και θύρες, ειδικότερα μηχανισμοί ώθησης θυρών, λαβές θυρών, πόμολα θυρών, ράβδοι λαβής, επιγραφές θυρών, ωοειδής λαβή, χειρολαβές παραθύρων, προστατευτικά προσαρτήματα, ταινίες θυρών, μεντεσέδες και εξαρτήματα μηχανισμών ώθησης για κουδούνια θυρών
English[en]
Fittings for windows and doors, in particular door handles, door pulls, door knobs, grab bars, door signs, window olives, window handles, protective fittings, door hinges, hinges and fittings for latchkeys
Spanish[es]
Herrajes para ventanas y puertas, en particular picaportes, tiradores de puerta, pomos, barras de sujeción, letreros para puertas, botones de ventanas, tiradores de ventana, herrajes de protección, pernios, bisagras y guarniciones para botones
Estonian[et]
Akende ja uste katted, eelkõige ukselingid, ukselingid, uksenupud, käepidemed, uksesildid, akna lingid, akna käepidemed, kaitsekatted, uksehinged, hinged ja lingi garnituurid
Finnish[fi]
Ikkunoiden ja ovien helat, erityisesti ovenpainakkeet, oven kahvat, ovennupit, otetangot, ovikyltit, ikkunoiden kahvat, suojahelat, ovien saranat, saranat ja painikevarusteet
French[fr]
Garnitures de fenêtres et portes, en particulier loquets, poignées de portes à tirer, poignées de porte, barres de maintien, enseignes de portes, poignées rondes de fenêtres, poignées de fenêtres, ferrures de protection, paumelles, charnières et garnitures de loquets
Hungarian[hu]
Ablakok és ajtók vasalatai, különösen ajtókilincsek, ajtófogantyúk, ajtógombok, fogantyúrudak, ajtótáblák, ablakok tojás alakú gombjai, ablakkilincsek, védővasalatok, ajtószalagok, vasalatok és kilincsgarnitúrák
Italian[it]
Accessori per finestre e porte, in particolare impugnature per porte, maniglie di trazione per porte, pomoli, barre di appiglio, insegne per porte, olive per finestre, maniglie per finestre, guarnizioni di sicurezza, bandelle per porte, cerniere e rifiniture di maniglie
Lithuanian[lt]
Langų ir durų aksesuarai, ypač pastumiamos durų rankenos, nuspaudžiamos durų rankenos, rankenos bumbulai, kartelės, ant durų tvirtinamos lentelės, langų aliejus, langų rankenos, apsauginiai apkaustai, durų juostos, vyriai ir durų rankenos ir jų priedai
Latvian[lv]
Logu un durvju furnitūra, jo īpaši apaļi durvju rokturi, durvju rokturi, durvju roktrui, satveršanas stieņi, durvju izkārtnes, logu aizslēgu rokturi, logu rokturi, drošības furnitūra, durvju lentes, šarnīri un rokturu piederumi
Maltese[mt]
Aċċessorji għat-twieqi u bibien, speċjalment manilji, pumi tal-bibien, mankijiet tal-bibien, poġġamani, pjanċi tal-bibien, pumi tat-twieqi, mankijiet għat-twieqi, aċċessorji tas-sigurtà, ċappetti u fitings tat-tagħmir ta' l-imbuttar
Dutch[nl]
Beslag voor vensters en deuren, met name deurklinken, deurgrepen, deurknoppen, grijpstangen, naambordjes, raamspanjoletten, vensterknoppen, veiligheidsbeslag, deurhengsels, scharnieren en deurklinkgarnituren
Polish[pl]
Okucia do okien i drzwi, zwłaszcza klamki drzwiowe, uchwyty drzwiowe, gałki, poręcze, tabliczki na drzwi, oliwa do okien, uchwyty do okien, okucia ochronne, taśmy drzwiowe, zawiasy i zestawy klamkowe
Portuguese[pt]
Guarnições para janelas e portas, em especial puxadores de portas, maçanetas de portas, barras antipânico, placas para portas, maçanetas de janelas, puxadores de janelas, ferragens de protecção, gonzos para portas, dobradiças e conjuntos de puxadores
Romanian[ro]
Garnituri pentru ferestre si usi, in special manere de usa, manere pentru usi, butoane pentru usi, manere, placute cu inscriptii pentru usi, manere de ferestre, garnituri de protectie, benzi de usa, balamale si garnituri de apasare
Slovak[sk]
Kovania pre okná a dvere, predovšetkým dverové kľúčky, dverové držadlá, dverové gombíky, tyče na uchopovanie, dverové štítky, okenné kľučky, okenné rúčky, ochranné kovania, dverové pásky, závory a tlačiarenské sady
Slovenian[sl]
Okenska in vratna okovja, predvsem vratne kljuke, vratne kljuke, okrogle vratne kljuke, palice za kljuke, vratne tablice, okenske olive, okenske kljuke, zaščitna okovja, vratni trakovi, tečaji in garniture za kljuke
Swedish[sv]
Beslag för fönster och dörrar, speciellt dörrtrycken, dörrhandtag, dörrknoppar, relinghandtag, dörrskyltar, fönstervred, fönsterhandtag, skyddsbeslag, dörrgångjärn, gångjärn och trycken