Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от областите на действие не е пряко свързана със специфична възрастова група, но те са от особено важно значение за младите хора.
Czech[cs]
Žádná z těchto oblastí činnosti není přímo propojena s určitou věkovou kategorií, ale všechny jsou pro mládež velmi důležité.
Danish[da]
Ingen af indsatsområderne er direkte forbundet med en specifik aldersgruppe, men de er yderst relevante for unge.
German[de]
Zwar bezieht sich kein Aktionsbereich unmittelbar auf eine spezifische Altersgruppe, doch sind sie alle für Jugendliche von herausragender Bedeutung.
Greek[el]
Κανένα από τα πεδία δράσης δεν είναι άμεσα συνδεδεμένο με συγκεκριμένη ομάδα ηλικίας, αλλά όλα είναι ιδιαίτερα σημαντικά για τους νέους.
English[en]
None of the action fields is directly linked with a specific age bracket but they are extremely relevant to young people.
Spanish[es]
Ninguno de los ámbitos de acción está directamente vinculado a un tramo de edad específico, pero todos son extremadamente importantes para los jóvenes.
Estonian[et]
Ükski tegevusvaldkond ei ole otseselt seotud konkreetse vanuserühmaga, kuid noorte jaoks on need äärmiselt olulised.
Finnish[fi]
Yksikään toiminta-ala ei liity suoranaisesti tiettyyn ikäryhmään, mutta ne ovat nuorten kannalta äärimmäisen tärkeitä.
French[fr]
Aucun des champs d'intervention n'est directement lié à une tranche d'âge spécifique, mais ils sont d'une pertinence extrême du point de vue de la jeunesse.
Hungarian[hu]
Egyetlen cselekvési terület sem kapcsolódik közvetlenül valamelyik korosztályhoz, de a fiatalok szempontjából mindegyikük igen fontos.
Italian[it]
Nessuno di essi è riferito specificamente a una determinata fascia d'età, tuttavia si tratta di ambiti estremamente importanti per i giovani.
Lithuanian[lt]
Nei viena šių veiksmų sričių nėra tiesiogiai susijusi su konkrečia amžiaus grupe, tačiau visos jos yra labai svarbios jaunimui.
Latvian[lv]
Neviena rīcības joma nav tieši attiecināta uz kādu noteiktu vecuma grupu, taču tās visas ir ļoti svarīgas jauniešiem.
Maltese[mt]
L-ebda waħda mill-oqsma ta’ azzjoni ma hija marbuta direttament ma’ kategorija ta’ età speċifika, iżda huma ta’ rilevanza kbira għaż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Geen enkel werkterrein is specifiek aan een bepaalde leeftijdsgroep verbonden: dat neemt niet weg dat álle werkterreinen uiterst relevant zijn voor jongeren.
Polish[pl]
Żaden z obszarów działania nie wiąże się bezpośrednio z konkretnym przedziałem wiekowym, lecz są one bardzo istotne dla młodzieży.
Portuguese[pt]
Nenhum dos domínios de acção está directamente ligado a um grupo etário específico, mas todos são extremamente importantes para os jovens.
Romanian[ro]
Niciunul dintre domeniile de acțiune nu se află în relație directă cu o anumită grupă de vârstă, însă toate sunt extrem de relevante pentru tineri.
Slovak[sk]
Žiadna oblasť činnosti nie je priamo naviazaná na špecifickú vekovú kategóriu, do značnej miery však ovplyvňuje mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Nobeno od področij ukrepanja ni v neposredni povezavi z določeno starostno skupino, a je izjemno pomembno za mlade.
Swedish[sv]
Inget av handlingsområdena är direkt kopplat till en särskild åldersgrupp, men de är av synnerligen stor betydelse för ungdomar.