Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Schicksalhaft zunächst, weil er sich mit einer Reihe von Dingen abfindet, die nicht hinnehmbar sind.
English[en]
Catastrophic, first of all, because it is based on a whole series of things which are unacceptable.
Spanish[es]
Catastrófico, en primer lugar, porque se basa en una serie de cuestiones que son inaceptables.
Finnish[fi]
Talousarvio on katastrofi ensiksikin sen vuoksi, että sen perustana on joukko asioita, joita ei voida hyväksyä.
French[fr]
Fatidique, d'abord, parce qu'il prend son parti de toute une série de choses qui sont inacceptables.
Dutch[nl]
Rampzalig omdat zij gebaseerd is op een hele reeks onaanvaardbare zaken.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, catastrófico porque aproveita toda uma série de coisas que são inaceitáveis.
Swedish[sv]
Ödesmättad till att börja med, eftersom man där accepterar en rad saker som är oacceptabla.