Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Regulations are amended by adding the following after section 6.8: 6.9 Notwithstanding clause 2 of National Standard of Canada CAN/CSA-B339-96, Cylinders, Spheres, and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods, dated July 1996, every reference to CGA Publication C-1 in this Standard shall be read as a reference to CGA Publication C-1-1996, Methods for Hydrostatic Testing of Compressed Gas Cylinders, Seventh Edition, published by the Compressed Gas Association, Inc.
French[fr]
Le même règlement est modifié par adjonction, après l'article 6.8, de ce qui suit : 6.9 Malgré le chapitre 2 de la norme nationale du Canada CAN/CSA-B339-96 intitulée Bouteilles et tubes pour le transport des marchandises dangereuses, publiée en septembre 1996, toute mention de l'ouvrage C-1 de la CGA dans cette norme constitue un renvoi à l'ouvrage C-1-1996 de la CGA intitulé Methods for Hydrostatic Testing of Compressed Gas Cylinders, Seventh Edition, publié par la Compressed Gas Association, Inc.