Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máma ti nedá někoho špatného
Greek[el]
Η Μαμά δεν θα αφήσει καμία βρώμικη να περάσει
English[en]
Mama won't let anyone dirty get through
Spanish[es]
Mamá no dejará que nadie te haga daño
Estonian[et]
Ema ei lase kedagi räpast sulle ligi
Croatian[hr]
Mama neće dati da prodre nitko tko je prljav...
Hungarian[hu]
Mama romlott lányt a közeledbe sem enged.
Italian[it]
La mamma non lascer ‡ che chiunque sia sporca entri
Polish[pl]
Mama nie dopuści do ciebie nikogo zepsutego
Portuguese[pt]
Mamãe não deirará nenhuma desonesta passar
Romanian[ro]
Mama nu va lasa pe nimeni murdar sa treaca,
Russian[ru]
Ни одной грязнуле проходу не даст,
Slovenian[sl]
Mama ne bo pustila nobene umazane blizu
Serbian[sr]
Mama neće dozvoliti nijednoj prljavuši da te ima.
Turkish[tr]
Kimsenin seni kirletmesine izin vermeyecek.