Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя нещата бавно, излизам навън...
Bosnian[bs]
Sve radim polako, idem u prirodu...
German[de]
Ich geh die Dinge langsam an, geh raus...
Greek[el]
Δεν αγχώνομαι, βγαίνω έξω...
English[en]
I take things slowly, get outside...
Spanish[es]
Me tomo las cosas con calma, salgo afuera...
Finnish[fi]
Nyt otan rauhallisesti ja ulkoilen.
French[fr]
Je prends mon temps, je vais dehors.
Croatian[hr]
Sve radim polako, idem u prirodu...
Hungarian[hu]
Nyugisan veszem a dolgokat. Jövök-megyek.
Dutch[nl]
Ik doe het rustig aan, kom veel buiten...
Polish[pl]
Nie spieszę się, wychodzę...
Portuguese[pt]
Faço tudo com calma, fico ao ar livre.
Romanian[ro]
Iau lucrurile uşor, ies în oraş...
Slovenian[sl]
Poskrbel sem zase, šel med ljudi.
Serbian[sr]
Sve radim polako, idem u prirodu...
Turkish[tr]
Artık her şeyi ağırdan alıyorum, geziyorum.