Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شعرت بقدمي تهتزان جيئةً وذهابًأ على الكعب الذي اشترته أمي،
English[en]
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought,
French[fr]
Je sens mes pieds se balancer sur les talons que ma mère a achetés,
Italian[it]
Sento i miei piedi andare avanti e indietro sui tacchi di mia madre,
Japanese[ja]
母の買ってくれたヒールの靴で ゆらゆら揺れ動きながら
Korean[ko]
어머니가 사주신 하이힐 위에서 제 발이 떨리는 것을 느꼈습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ھەستم کرد قاچەکانم دەجوڵێنەوە بەرەو پێش ،دواوە لە ناو ئەو پێڵاوانەی دایکم کری بۆم
Portuguese[pt]
Sinto os meus pés balançarem nos sapatos de salto alto que a minha mãe comprou,
Russian[ru]
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой,
Turkish[tr]
Annemin aldığı ayakkabılar içerisinde ayaklarım ileri geri sallandı,
Ukrainian[uk]
Я відчуваю, як мої ноги підкошуються, в черевиках, які купила моя мама,
Vietnamese[vi]
Tôi cảm giác chân mình chới với trên đôi giày cao gót mẹ mua cho,
Chinese[zh]
我感觉我的脚在母亲买来的 高跟鞋上摇摆不定,