Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нито стотинка за побратимяване на градовете!
Czech[cs]
Nula eur na partnerství mezi městy!
Danish[da]
Ikke én cent til venskabsbysamarbejdet!
German[de]
Null Euro für Städtepartnerschaft!
Greek[el]
Ούτε ένα λεπτό για την αδελφοποίηση πόλεων!
English[en]
Not a penny for town-twinning!
Spanish[es]
¡Ni un céntimo para el hermanamiento de ciudades!
Estonian[et]
Mitte pennigi sõpruslinnade liikumisele!
Finnish[fi]
Ei penniäkään ystävyyskaupunkitoiminnalle!
French[fr]
Pas un sou pour le jumelage des villes!
Hungarian[hu]
Egy centet sem az ikervárosi projektekre!
Italian[it]
Non un centesimo per i gemellaggi fra città!
Lithuanian[lt]
Nei skatiko miestų giminiavimuisi!
Latvian[lv]
Neviena pensa pilsētu sadraudzībai!
Dutch[nl]
Geen cent voor jumelage!
Polish[pl]
Ani centa na partnerstwo miast!
Portuguese[pt]
Nem um cêntimo para a geminação de cidades!
Romanian[ro]
Niciun bănuţ pentru înfrăţirea oraşelor!
Slovak[sk]
Ani cent na partnerstvá miest!
Slovenian[sl]
Niti centa za pobratenje mest!
Swedish[sv]
Inte ett öre till vänortssamarbeten!