Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجهة الأخرى فإن الواجب بدون شرط قد يجعل من السهل للغاية التخلص من البضاعة التي تكون قد فقدت كل قيمتها التجارية.
English[en]
On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value.
Spanish[es]
Por otra parte, una obligación incondicional tal vez haría que resultara demasiado fácil desprenderse de mercaderías que hayan perdido todo su valor comercial.
French[fr]
D’un autre côté, une obligation inconditionnelle permettrait de se défaire trop facilement des marchandises qui ont perdu toute valeur commerciale.
Russian[ru]
С другой стороны, безусловная обязанность может обеспечить слишком незатруднительный отказ от груза, который утратил свою коммерческую стоимость полностью.
Chinese[zh]
另一方面,无条件义务可能会使处理掉已失去所有商业价值的货物变得过于容易。