Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни гребла инструменти за косене, Не ръчни
Czech[cs]
Ruční nářadí na trávníky, Nikoliv s ručním pohonem
Danish[da]
Håndholdte plæneredskaber, Ikke hånddrevne
German[de]
Handbetätigte Rasenwerkzeuge, nicht handbetrieben
Greek[el]
Χορτοκοπτικά εργαλεία χειρός, Μη χειροκίνητοι
English[en]
Hand-held lawn tools, other than hand-operated
Spanish[es]
Herramientas de mano para el césped, No accionados manualmente
Estonian[et]
Käeshoitavad murutööriistad, V.a käsiveskid
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät nurmikkotyökalut, Muut kuin käsikäyttöiset
French[fr]
Outils manuels pour gazon, Non entraînés manuellement
Croatian[hr]
Ručni alati za travnjake, Nisu ručno pokretani
Hungarian[hu]
Kézi gyepápoló szerszámok, Nem kézi működtetésű
Italian[it]
Utensili da giardino portatili, Non manuali
Lithuanian[lt]
Rankiniai vejų priežiūros įrankiai, Valdomos ne rankiniu būdu
Latvian[lv]
Rokā turami zālāja pļaušanas instrumenti, Nav ar roku darbināmi
Maltese[mt]
Għodda tal-lon li jinżammu fl-idejn, Mhux imħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Gazongereedschappen, handbediend, Niet handbediend
Polish[pl]
Ręczne narzędzia do trawników, Nie napędzane ręcznie
Portuguese[pt]
Utensílios manuais para relvados, Não manuais
Romanian[ro]
Unelte de gazon manevrate manual, Nu acţionate manual
Slovak[sk]
Ručné trávnikové náradie, Nie ručné
Slovenian[sl]
Ročna orodja za trato, Neročni
Swedish[sv]
Handhållna gräsmattsredskap, Ej manuella