Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) tilrådighedsstillelse af søhavne eller havne ved indre vandveje eller andre transportterminaler for transportvirksomheder, der opererer til vands.
German[de]
b) Versorgung von Beförderungsunternehmen im See- oder Binnenschiffsverkehr mit Häfen oder anderen Verkehrsendeinrichtungen
Greek[el]
β) τη διάθεση θαλάσσιων λιμένων ή λιμένων εσωτερικής ναυσιπλοΐας ή άλλων τερματικών σταθμών μεταφορικών μέσων σε θαλάσσιους μεταφορείς ή μεταφορείς εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
English[en]
(b) the provision of maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway.
Spanish[es]
b) la puesta a disposición de los transportistas marítimos o fluviales de instalaciones
Finnish[fi]
b) satama- tai muut terminaalipalvelut meri- tai sisävesikuljetuksia hoitaville yrityksille.
French[fr]
b) la mise à disposition des transporteurs maritimes ou fluviaux de ports maritimes ou intérieurs ou d'autres terminaux de transport.
Italian[it]
(b) messa a disposizione dei vettori marittimi e fluviali di porti marittimi o interni, nonché di altri terminali di trasporto.
Lithuanian[lt]
4)Nesaistoma, išskyrus kaip nurodyta horizontaliame skirsnyje. | 4)Nesaistoma, išskyrus kaip nurodyta horizontaliame skirsnyje. | |
Dutch[nl]
b) het verstrekken van zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten aan ondernemingen voor vervoer over zee of over de binnenwateren.
Portuguese[pt]
b) A colocação à disposição dos transportadores marítimos ou fluviais de portos marítimos ou interiores ou outros terminais de transporte.
Swedish[sv]
b) Tillhandahållande av hamnar, även för inre vattenvägar, eller andra terminaler för sjötransporter.