Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 9 и 10 юни 2016 г. службите на Комисията посещават Беловежката гора, за да проучат десетина различни участъка от територията от „Натура 2000“ Puszcza Białowieska.
German[de]
Am 9. und 10. Juni 2016 reisten Vertreter der Kommissionsdienststellen in den Wald von Białowieża, um in etwa zehn Bereichen des Natura-2000-Gebiets Puszcza Białowieska Untersuchungen durchzuführen.
Greek[el]
Στις 9 και 10 Ιουνίου 2016, οι υπηρεσίες της Επιτροπής μετέβησαν στο δάσος της Białowieża, για να ερευνήσουν δέκα διαφορετικούς τομείς της περιοχής του δικτύου Natura 2000 Puszcza Białowieska.
English[en]
On 9 and 10 June 2016 the Commission’s staff visited the Białowieża Forest to carry out investigations in approximately 10 different areas of the Natura 2000 Puszcza Białowieska site.
Estonian[et]
9. ja 10. juunil 2016 käisid komisjoni talitused Białowieża metsas, et uurida Puszcza Białowieska Natura 2000 ala kümmekonda erinevat sektorit.
Finnish[fi]
Komissio vieraili 9.–10.6.2016 Białowieżan metsässä tutkimassa noin kymmentä eri Natura 2000 ‐alueen Puszcza Białowieska sektoria.
French[fr]
Les 9 et 10 juin 2016, les services de la Commission se sont rendus dans la forêt de Białowieża pour enquêter sur une dizaine de secteurs différents du site Natura 2000 Puszcza Białowieska.
Italian[it]
Il 9 e il 10 giugno 2016, i servizi della Commissione si sono recati nella foresta di Białowieża per effettuare indagini su una decina di settori diversi del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska.
Latvian[lv]
2016. gada 9. un 10. jūnijā Komisijas dienesti ieradās Belovežas gāršā, lai veiktu izmeklēšanu apmēram desmit dažādos Natura 2000 teritorijas Puszcza Białowieska sektoros.
Maltese[mt]
Fid-9 u fl-10 ta’ Ġunju 2016, is-servizzi tal-Kummissjoni żaru l-foresta ta’ Białowieża sabiex jinvestigaw fuq xi għaxar setturi differenti tas-sit Natura 2000 Puszcza Białowieska.
Dutch[nl]
Op 9 en 10 juni 2016 hebben de diensten van de Commissie het bos van Białowieża bezocht, voor onderzoek in tien verschillende sectoren van het Natura 2000-gebied Puszcza Białowieska.
Polish[pl]
W dniach 9 i 10 czerwca 2016 r. służby Komisji udały się do Puszczy Białowieskiej celem wizytacji około dziesięciu wydzieleń obszaru Natura 2000 Puszcza Białowieska.
Portuguese[pt]
Em 9 e 10 de junho de 2016, os serviços da Comissão visitaram a Floresta de Białowieża para inspecionar uma dezena de diferentes setores do sítio Natura 2000 Puszcza Białowieska.