Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af de seks afsnit i forslaget til lovdekret vedrører det fjerde affaldsforvaltning og sanering af forurenede områder og har det udtrykkelige formål at erstatte de gældende bestemmelser på området, navnlig det konsoliderede lovdekret 22 af 5. februar 1997.
English[en]
The draft decree contains six sections. Section 4 deals with waste management and the reclamation of polluted land, with the stated aim of replacing the existing legislation in this area, consisting mainly of consolidated Legislative Decree No 22 of 5 February 1997.
French[fr]
Sur les six parties qui le composent, la quatrième est consacrée au traitement des déchets et à la réhabilitation des sites pollués, avec comme effet déclaré d'abroger la réglementation actuellement en vigueur en la matière, à savoir, principalement, le décret législatif consolidé no 22 du 5 février 1997.
Italian[it]
Delle sei parti componenti detto schema, la parte quarta è riservata alla gestione dei rifiuti e alla bonifica dei siti inquinati, al dichiarato fine di veder così superato il vigente corpo normativo in materia, prevalentemente rappresentato dal consolidato decreto legislativo 5 febbraio 1997, n.
Dutch[nl]
Het vierde deel van de zes delen van dit ontwerp heeft betrekking op het afvalbeheer en de sanering van de verontreinigde locaties, met het doel de huidige regelgeving terzake — die hoofdzakelijk is vastgelegd in het geconsolideerde wetgevingsdecreet nr. 22 van 5 februari 1997 — te vervangen.
Portuguese[pt]
Das seis partes que compõem o projecto em questão, a quarta é consagrada à gestão dos resíduos e ao saneamento das zonas poluídas, com o objectivo proclamado de substituir assim a legislação vigente nesta matéria, ou seja, basicamente o Decreto legislativo consolidado no 22 de 5 de Fevereiro de 1997.