Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har stærkt fordømt det attentat, der kostede Libanons tidligere premierminister Rafik Hariri livet.
German[de]
Der Rat hat das Attentat, dem der frühere libanesische Ministerpräsident, Rafik Hariri, zum Opfer gefallen ist, entschieden verurteilt.
English[en]
The Council has roundly condemned the attack which took the life of Rafik Hariri, former President of the Lebanese Council of Ministers.
Spanish[es]
El Consejo ha condenado firmemente el atentado que costó la vida al ex Presidente del Consejo de Ministros libanés, Rafik Hariri.
Finnish[fi]
Neuvosto on tuominnut voimakkaasti iskun, jossa Libanonin ministerineuvoston entinen puheenjohtaja Rafik Hariri sai surmansa.
French[fr]
Le Conseil a fermement condamné l’attentat qui a coûté la vie à l’ancien président du Conseil des ministres libanais, Rafic Hariri.
Italian[it]
Il Consiglio ha fortemente condannato l’attentato che è costato la vita all’ex Presidente del Consiglio dei ministri libanese, Rafic Hariri.
Dutch[nl]
De Raad heeft de aanslag die de voormalige voorzitter van de Libanese ministerraad, Rafik Hariri, het leven heeft gekost streng veroordeeld.
Portuguese[pt]
O Conselho condenou firmemente o atentado que custou a vida a Rafic Hariri, ex-Presidente do Conselho de Ministros libanês.
Swedish[sv]
Rådet har öppet fördömt den attack som kostade Libanons före detta premiärminister Rafik Hariri livet.