Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно и услуги за поръчка по електронната поща, свързани с продавбата на сешоари, лампи, абажури за лампи и съставни части и араматури за тях, детски колички, балони, клаксони за велосипеди, часовници и часовници и аксесоари и съставни части и араматури за тях, бижутерия и имитация на бижута, орнаменти (бижутерия), слитъци от благороден метал, кутии от благородни метали, копчета за маншети от благородни метали, игли за вратовръзки от благородни метали, игли за вратовръзки от скъпоценни метали, произведения на изкуството от благородни метали, декоративни игли от благороден метал, украшения за обувки [от благородни метали], статуи, скулптури от благородни метали, фигурки от благородни метали
Czech[cs]
Velkoobchodní služby a maloobchodní a zásilkové služby ve vztahu k prodeji fénů na vlasy, světelných lamp, lampových stínidel a jejich částí a součástí, dětských kočárků, balonů, klaksonů jízdních kol, hodin a hodinek a jejich příslušenství a částí a součástí, klenotů a bižuterie, ozdob (klenotů), ingotů ze vzácných kovů, krabic ze vzácných kovů, manžetových knoflíků ze vzácných kovů, spon do kravat ze vzácných kovů, jehlic do kravat ze vzácných kovů, uměleckých děl ze vzácných kovů, ozdobných špendlíků ze vzácných kovů, ozdob na obuv ze vzácných kovů, soch ze vzácných kovů, figurek ze vzácných kovů
Danish[da]
Engros- og detailvirksomhed samt postordretjenester vedrørende salg af hårtørrere, lamper, lampeskærme og dele og fittings hertil, barnevogne, balloner, cykelhorn, ure og armbåndsure og dele og fittings hertil, juvelerarbejder og similismykker, pyntegenstande (juvelerarbejder), barrer af ædelmetal, æsker af ædelmetal, manchetknapper af ædelmetal, slipseklemmer af ædelmetal, slipsenåle af ædelmetal, kunstgenstande af ædelmetal, pyntenåle af ædelmetal, skopynt af ædelmetal, statuer af ædelmetal, små figurer af ædelmetal
German[de]
Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Haartrockner, Leuchten, Lampenschirme und Teile und Armaturen dafür, Kinderwagen, Ballons, Fahrradhupen, Uhren und Zubehör, Teile und Bestandteile dafür, Juwelierwaren und Schmuckimitate, Schmuckwaren, Barren aus Edelmetall, Dosen aus Edelmetall, Manschettenknöpfe aus Edelmetall, Krawattenhalter aus Edelmetall, Krawattennadeln aus Edelmetallen, Kunstgegenstande aus Edelmetall, Schmucknadeln aus Edelmetall, Schuhverzierungen aus Edelmetall, Statuen aus Edelmetall, Figurinen aus Edelmetall
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με λαμπτήρες, ανταυγαστήρες λαμπτήρων και μέρη και εξαρτήματα αυτών, μέσα μεταφοράς βρεφών, μπαλόνια, κόρνες ποδηλάτου, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και ρολόγια χειρός και παρελκόμενα και μέρη και εξαρτήματα αυτών, κοσμήματα και ψεύτικα κοσμήματα, διακοσμητικά είδη (κοσμήματα), χελώνες από πολύτιμα μέταλλα, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, μανικετόκουμπα από πολύτιμα μέταλλα, κλιπ γραβάτας από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες γραβάτας από πολύτιμα μέταλλα, έργα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, διακοσμητικές καρφίτσες από πολύτιμα μέταλλα, διακοσμητικά παπουτσιών από πολύτιμα μέταλλα, αγάλματα από πολύτιμα μέταλλα, ειδώλια από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of hair dryers, lamps, lamp shades and parts and fittings therefor, baby carriages, balloons, bicycle horns, clocks and watches and accessories and parts and fittings therefor, jewellery and imitation jewellery, ornaments (jewellery), ingots of precious metal, boxes of precious metal, cuff links of precious metal, tie clips of precious metal, tie pins of precious metal, works of art of precious metal, ornamental pins of precious metal, shoe ornaments of precious metal, statues of precious metal, figurines of precious metal
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y pedidos por correo en relación con la venta de secadores de pelo, lámparas, pantallas de lámparas y sus partes y piezas, coches de niños, globos, bocinas de bicicleta, relojes de pared y relojes de pulsera y accesorios y sus partes y piezas, artículos de joyería y bisutería, adornos (artículos de joyería), lingotes de un metal precioso, cajas de metales preciosos, gemelos de metales preciosos, sujetacorbatas de metales preciosos, alfileres de corbata de metales preciosos, obras de arte de metales preciosos, alfileres de adorno de metales preciosos, adornos de metales preciosos para calzado, estatuas de metales preciosos, figuritas de metales preciosos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi-, jae- ja postimüük: juuksekuivatid, lambid, lambivarjud ja nende osad ja tarvikud, lapsekärud, õhupallid, jalgrattakellad, kellad ja käekellad ning nende osad ja tarvikud, juveeltooted ja juveeltoodete imitatsioonid, tehisjuveelidest kaunistused, väärismetallivalandid, väärismetallkarbid, väärismetallist mansetinööbid, väärismetallist lipsuklambrid, väärismetallist lipsunõelad, väärismetalltaiesed, väärismetallist ehisnõelad, väärismetallist kingakaunistused, väärismetallkujud ja -kujukesed
Finnish[fi]
Tukkumyynti-, vähittäismyynti ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: lamput, lampunvarjostimet ja niiden osat ja varusteet, lastenvaunut, ilmapallot, polkupyörän torvet, kellot ja rannekellot ja niiden tarvikkeet, osat ja varusteet, jalokivikorut ja epäaidot korut, koristeet (jalokivikorut), jalometalliharkot, jalometallirasiat, jalometalliset kalvosinnapit, jalometalliset solmionpidikkeet, jalometalliset solmioneulat, jalometalliset taide-esineet, jalometalliset koristeneulat, jalometalliset kenkäkoristeet, jalometalliset patsaat, jalometalliset pienoishahmot
French[fr]
Services de vente en gros, au détail et par correspondance de sèche-cheveux, lampes, abat-jour et leurs pièces et accessoires, poussettes, ballons de baudruche, avertisseurs pour bicyclettes, horloges et montres et leurs accessoires, pièces et composants, articles de bijouterie et imitations de bijoux, ornements (articles de bijouterie), lingots en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, boutons de manchettes en métaux précieux, pinces à cravate en métaux précieux, épingles à cravate en métaux précieux, objets d'art en métaux précieux, épingles de parure en métaux précieux, ornements de chaussures en métaux précieux, statues en métaux précieux, figurines en métaux précieux
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom povezane s prodajom proizvoda kao što su sušila za kosu, svjetiljke, pripadajuća sjenila i dijelovi i oprema, dječja kolica, baloni, trube za bicikle, ručani i zidni satovi te pripadajući dodaci, dijelovi i oprema za njih, nakit i imitacije nakita, ukrasi (nakit), poluge od plemenitog metala, kutije od plemenitih metala, manžete od plemenitog metala, kvačice za kravatu od plemenitog metala, igle za kravatu od plemenitog metala, umjetnički predmeti od plemenitih metala, ukrasne igle od plemenitog metala, ukrasi za obuću od plemenitih metala, kipovi od plemenitih metala, figurice od plemenitih metala
Hungarian[hu]
A következők értékesítéséhez kapcsolódó nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és postai csomagküldő szolgáltatások: hajszárítók, lámpák lámpaernyők és ezek alkatrészei és tartozékai, babakocsik, lufik, kerékpárcsengők, órák [faliórák] és karórák és ezek tartozékai és alkatrészei, ékszerek és ékszerutánzatok, díszek, nippek (ékszerek), nemesfém bugák, ingotok, nemesfém dobozok, nemesfém mandzsettagombok, nemesfém nyakkendőcsíptetők, nemesfém nyakkendőtűk, nemesfém műtárgyak, nemesfém dísztűk, nemesfém cipődíszek, nemesfém szobrok, nemesfém szobrocskák
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di asciugacapelli, lampade, paralumi e parti ed accessori relativi, passeggini, palloncini, clacson per biciclette, orologi da parete ed orologi da polso e da tasca ed accessori e parti relative, gioielleria e bigiotteria, ornamenti (gioielleria), lingotti in metalli preziosi, scatole in metalli preziosi, gemelli in metalli preziosi, fermacravatte in metalli preziosi, spille per cravatte in metalli preziosi, oggetti d'arte in metallo prezioso, spille ornamentali in metalli preziosi, ornamenti per scarpe in metalli preziosi, statue in metalli preziosi, statuette in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos ir prekių užsakymo paštu paslaugos, susijusios su prekyba plaukų džiovintuvais, lempomis, lempų gaubtais ir jų dalimis ir bei armatūromis, vaikų vežimėliais, balionais, dviračių garso signalais, laikrodžiais, jų priedais, dalimis ir armatūromis, juvelyriniais dirbiniais ir bižuterija, dekoratyviniais daiktais (juvelyriniais dirbiniais), liejiniais iš brangiųjų metalų, dėžutėmis iš brangiųjų metalų, brangiųjų metalų rankogalių sąsagomis, kaklaraiščio segtukais iš brangiųjų metalų, kaklaraiščių smeigtukais iš brangiųjų metalų, meno kūriniais iš brangiųjų metalų, dekoratyviniais brangiųjų metalų smeigtukais, batų puošmenomis iš brangiųjų metalų, statulomis iš brangiųjų metalų ir statulėlėmis iš brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības, un pasta pasūtījumu pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: matu žāvētāji, lampas, lampu abažūri, kā arī to daļas un piederumi, bērnu ratiņi, baloni, velosipēdu zvaniņi, pulksteņi un rokas pulksteņi, kā arī to daļas un piederumi, juvelierizstrādājumi un bižutērija, ornamenti (juvelierizstrādājumi), dārgmetālu stieņi, kārbas no dārgmetāliem, dārgmetāla aproču pogas, kaklasaišu adatas no dārgmetāliem, kaklasaišu adatas no dārgmetāliem, mākslas darbi no dārgmetāliem, no dārgmetāla gatavotas dekoratīvās piespraudes, kurpju rotājumi no dārgmetāliem, statujas no dārgmetāliem, dārgmetāla figūriņas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut u ta' ordnijiet bil-posta relatati mal-bejgħ ta' tagħmir li jnixxef ix-xagħar, lampi, lampxejds u partijiet u fitings għalihom, puxċers, bżieżaq, ħornijiet tar-rota, arloġġi u arloġġi tal-id u aċċessorji u partijiet u fitings għalihom, ġojjelli u kopja artifiċjali ta' ġojjelli, ornamenti (ġojjelli), ingotti tal-metall prezzjuż, kaxex tal-metall prezzjuż, buttuni tal-pulzieri tal-metall prezzjuż, klipps tal-ingravata tal-metall prezzjuż, labar tal-ingravata tal-metall prezzjuż, opri tal-arti tal-metall prezzjuż, labar ornamentali tal-metall prezzjuż, ornamenti taż-żraben tal-metall prezzjuż, statwi tal-metall prezzjuż, figurini tal-metall prezzjuż
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van haardrogers, lampen, lampenkappen en onderdelen en accessoires daarvoor, kinderwagens, ballonnen, fietsbellen, uurwerken en horloges en accessoires en onderdelen en toebehoren daarvoor, juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren, ornamenten (juwelierswaren), baren van edele metalen, kistjes van edele metalen, manchetknopen van edele metalen, dasklemmen van edele metalen, dasspelden van edele metalen, kunstwerken van edele metalen, sierspelden van edele metalen, versiersels van edele metalen voor schoenen, beelden van edele metalen, beeldjes van edele metalen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i usługi handlu detalicznego i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak suszarki do włosów, lampy oświetleniowe, abażury do lamp i części i wyposażenie do nich, wózki dziecięce, balony, klaksony rowerowe, zegary i zegarki i akcesoria i części i wyposażenie do nich, biżuteria i imitacja biżuterii, ozdoby (biżuteria), sztabki metali szlachetnych, pudełka z metali szlachetnych, spinki do mankietów z metali szlachetnych, spinki do krawatów z metali szlachetnych, szpilki do krawatów z metali szlachetnych, dzieła sztuki wykonane z metali szlachetnych, igły z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, posągi z metali szlachetnych, posążki z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de secadores de cabelo, candeeiros, quebra-luzes e peças e acessórios para os mesmos, carrinhos de bebé, balões, buzinas para bicicletas, relógios de parede ou de mesa e relógios de pulso ou de bolso e acessórios, peças e componentes para os mesmos, joalharia e bijutaria, ornamentos (joalharia), lingotes de metais preciosos, caixas em metais preciosos, botões de punho em metais preciosos, molas de gravata em metais preciosos, alfinetes de gravata em metais preciosos, objetos de arte em metais preciosos, alfinetes de adereço em metais preciosos, ornamentos para calçado em metais preciosos, estátuas em metais preciosos, figurinhas em metais preciosos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi de vânzare cu amănuntul şi prin corespondenţă de uscătoare de păr, lămpi de iluminat, abajururi şi piese şi garnituri pentru acestea, cărucioare pentru copii, baloane, sonerii de bicicletă, ceasuri şi ceasuri de mână şi accesorii şi piese şi garnituri pentru acestea, bijuterii şi imitaţii de bijuterii, ornamente (bijuterii), lingouri din metal preţios, cutii din metale preţioase, butoni de manşetă din metal preţios, agrafe de cravată din metal preţios, ace de cravată din metal preţios, articole de artă din metal preţios, ace ornamentale din metal preţios, podoabe pentru încălţăminte din metal preţios, statui din metale preţioase, figurine din metal preţios
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: fény na vlasy, lampy, tienidlá na lampy a ich časti a súčiastky, kočíky pre bábätká, balóny, bicyklové klaksóny, hodiny a hodinky a ich príslušenstvo, časti a súčiastky, šperky a imitácie šperkov, ozdoby (šperky), ingoty z drahých kovov, škatule z drahých kovov, manžety z drahých kovov, spony do kravaty z drahých kovov, ihlice do viazanky z drahých kovov, umelecké diela z drahých kovov, ozdobné ihlice z drahých kovov, ozdoby na obuv z drahých kovov, sochy z drahých kovov, postavy z drahých kovov
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje in naročanja po pošti v zvezi s prodajo izdelkov, kot so sušilniki za lase, svetilke, senčniki za luči ter deli in oprema zanje, otroški vozički, baloni, hupe za kolesa, ure in ročne ure ter dodatki, deli in oprema zanje, nakit in bižuterijski nakit, okraski (nakit), v palice vlite žlahtne kovine, škatle iz žlahtnih kovin, manšetni gumbi iz žlahtnih kovin, kravatne sponke iz žlahtnih kovin, kravatne igle iz žlahtnih kovin, umetniški predmeti iz žlahtnih kovin, okrasne igle iz žlahtnih kovin, okraski za čevlje iz žlahtnih kovin, kipci iz žlahtnih kovin, figurice iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Grossist-, detaljhandels- och postorderförsäljning av hårtorkar, lyktor, lampskärmar och delar och komponenter till dessa, sulkyer, ballonger, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, klockor och fickur och tillbehör och delar och komponenter till dessa, smycken och juvelerarvaror och smyckesimitationer, prydnadsföremål (smycken och juvelerarvaror), tackor av ädelmetaller, askar av ädelmetall, manschettknappar av ädelmetall, slipsklämmor av ädelmetall, slipsnålar av ädelmetall, konstföremål av ädelmetall, prydnadsnålar av ädelmetall, skoprydnader av ädelmetall, statyer av ädelmetall, statyetter av ädla metaller