Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Второто пришествие ще изненада всички като крадец в нощта.
Cebuano[ceb]
Ang Ikaduhang Pag-anhi mo-surprisa sa tanan sama sa kawatan sa kagabhion.
Czech[cs]
Druhý příchod překvapí každého jako zloděj v noci.
Danish[da]
Det andet komme vil overraske alle som en tyv om natten.
German[de]
Das Zweite Kommen überrascht jeden Menschen wie ein Dieb in der Nacht.
English[en]
The Second Coming will surprise everyone as a thief in the night.
Spanish[es]
La Segunda Venida sorprenderá a todos como ladrón en la noche.
Estonian[et]
Teine tulemine üllatab kõiki nagu varas öösel.
Finnish[fi]
Toinen tuleminen yllättää jokaisen kuin varas yöllä.
French[fr]
La Seconde Venue surprendra tout le monde comme un voleur dans la nuit.
Croatian[hr]
Drugi dolazak iznenadit će sve poput lopova u noći.
Hungarian[hu]
A második eljövetel mindenkit meglepetésként ér majd, mint a tolvaj az éjszakában.
Armenian[hy]
Երկրորդ Գալուստն անակնկալի կբերի բոլորին, ինչպես գողն է գալիս գիշերով։
Indonesian[id]
Kedatangan Kedua akan mengejutkan semua orang bagaikan pencuri di malam hari.
Italian[it]
Come un ladro nella notte, la Seconda Venuta coglierà tutti di sorpresa.
Khmer[km]
ការ យាង មក ជា លើក ទីពីរ នឹង ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស គ្រប់ គ្នា ភ្ញាក់ ផ្អើល ដូចជា ចោរ មក នៅ ពេល យប់ ។
Korean[ko]
재림은 밤중에 찾아오는 도둑처럼 임하여 모든 사람을 깜짝 놀라게 할 것이다.
Lithuanian[lt]
Antrasis atėjimas mus visus užklups netikėtai, kaip vagis naktyje.
Latvian[lv]
Otrā atnākšana pārsteigs ikvienu kā zaglis naktī.
Malagasy[mg]
Hahagaga ny olona rehetra tahaka ny mpangalatra amin’ny alina ny Fiaviana Fanindroany.
Mongolian[mn]
Хоёр дахь ирэлт шөнийн хулгайч мэт хүн бүхэнд гэнэтийн зүйл байх болно.
Norwegian[nb]
Det annet kommet vil overraske alle som en tyv om natten.
Dutch[nl]
De wederkomst zal iedereen als een dief in de nacht verrassen.
Polish[pl]
Drugie Przyjście zaskoczy wszystkich ludzi jak złodziej w nocy.
Portuguese[pt]
A Segunda Vinda vai pegar todo mundo de surpresa, como se fosse um ladrão à noite.
Romanian[ro]
A Doua Venire îi va surprinde pe toţi precum un hoţ noaptea.
Russian[ru]
Второе пришествие будет настолько же неожиданным, как приход вора ночью.
Samoan[sm]
O le Afio Mai Faalua o le a faateia ai tagata uma e pei o se gaoi i le po.
Swedish[sv]
Kristi andra ankomst kommer att överraska alla som en tjuv om natten.
Thai[th]
การเสด็จมาครั้งที่สองจะทําให้ทุกคนประหลาดใจเหมือนขโมยที่มาในเวลากลางคืน
Tagalog[tl]
Ang Ikalawang Pagparito ay gaya ng pagdating ng isang magnanakaw sa hatinggabi na ikabibigla ng lahat.
Tongan[to]
ʻE fakaʻohovaleʻi ʻe he Hāʻele ʻAngaua Maí ʻa e tokotaha kotoa ʻo hangē ha kaihaʻa ʻi he poʻulí.