Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث
Bulgarian[bg]
В дамската тоалетна и на третия етаж.
Bosnian[bs]
U ženske odaje, a onda gore na treći kat.
Czech[cs]
Na dámské WC a pak do 3. patra.
Danish[da]
Kvindernes toilet, og så op på trejde sal.
English[en]
Women's restroom and then up to the third floor.
Spanish[es]
Al baño y luego al tercer piso.
Estonian[et]
Naiste tualetti ning siis kolmandale korrusele.
Finnish[fi]
Naistenhuoneeseen ja sitten ylös kolmanteen kerrokseen.
French[fr]
D'abord aux toilettes et ensuite au troisième étage.
Hebrew[he]
בשירותי הבנות ואז בקומה השלישית.
Croatian[hr]
U ženske odaje, a onda gore na treći kat.
Hungarian[hu]
A női mosdóba, utána meg a harmadik emeletre.
Indonesian[id]
di tempat peristirahatan cewek dan kemudian naik ke lantai tiga.
Italian[it]
In bagno e poi al terzo piano.
Lithuanian[lt]
Į moterų poilsio kambarį ir tada į trečią aukštą.
Dutch[nl]
In de vrouwentoiletten en dan naar boven op het derde verdiep.
Polish[pl]
Do salon kobiecego, a potem na trzecie piętro.
Portuguese[pt]
No WC feminino e depois ia para o terceiro andar.
Romanian[ro]
La toaletă şi apoi la etajul 3.
Slovak[sk]
Najprv na toaletu, potom na izbu, tretie poschodie.
Serbian[sr]
U ženske odaje a onda gore na treci sprat.
Turkish[tr]
Kadınlar tuvaletine, sonra da üçüncü kata.