Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للعجلة ، و ما إلى ذلك
Bangla[bn]
ভোরের পাখি, ইত্যাদি, ইত্যাদি.
Czech[cs]
Ranní ptáče, a tak dále.
Danish[da]
Early bird, et cetera, et cetera.
German[de]
Tja, Morgenstund'... et cetera, et cetera.
Greek[el]
Η προπώληση των ραντεβού, και ούτω καθεξής.
English[en]
Early bird, et cetera, et cetera.
Spanish[es]
Cita anticipada, etcétera, etcétera.
Estonian[et]
Varajane lind, ja nii edasi ja nii edasi.
French[fr]
De bon matin.
Hebrew[he]
'השכמה מוקדמת, וכו'וכו.
Croatian[hr]
Ranoranioci, itd, itd.
Hungarian[hu]
" Ki korán kel "... és a többi és a többi.
Indonesian[id]
Pagi sekali sudah bangun.
Lithuanian[lt]
Ankstyvas paukštelis, taip toliau ir panašiai.
Malay[ms]
Awalnya, bla, bla, bla.
Norwegian[nb]
A-menneske og så videre og så videre.
Dutch[nl]
Vroege vogel, etc... etc...
Portuguese[pt]
Saindo cedo, etcétera, etcétera.
Romanian[ro]
Pasăre matinală, etc, etc.
Russian[ru]
Куда это вы спешите? Мы не помешали?
Sinhala[si]
උදේම ඉන්න කුරුල්ල තමා එක්සෙට් රා, එක්සෙට් රා.
Slovenian[sl]
Rana ura...
Serbian[sr]
Ranoranioci, itd, itd.
Swedish[sv]
Morgonstund och så vidare och så vidare.
Turkish[tr]
Erken kalkan nokta nokta.
Chinese[zh]
早起 的 鸟儿 , 等 等等 , 等等 。