Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ona je samo suradnik za informacije, to je sve.
Czech[cs]
Je to jenom schránka na informace, to je všechno.
Danish[da]
Hendes krop er brugt som lærred.
German[de]
Sie ist doch nur die Botin, mehr nicht.
Greek[el]
Είναι απλώς ένα δοχείο πληροφοριών, αυτό μόνο.
English[en]
She's just a vessel for this information, that's all.
Spanish[es]
Ella es sólo un recipiente para obtener esta información, eso es todo.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt infokandja, ongi kõik.
French[fr]
Elle n'est que le véhicule de l'information, c'est tout.
Hebrew[he]
היא רק כלי למידע הזה, זה הכל.
Croatian[hr]
Ona je samo brod za ove informacije, to je sve.
Hungarian[hu]
Csak hordozza az információt, ez minden.
Italian[it]
E'solo un recipiente che contiene l'informazione, tutto qui.
Norwegian[nb]
Hun er bare et informasjonskar.
Dutch[nl]
Zij is slechts het informatiemiddel, dat is alles.
Portuguese[pt]
Ela só carrega as informações.
Romanian[ro]
E doar un vas pentru informaţii.
Russian[ru]
Она просто носитель информации, и всё.
Sinhala[si]
ඇය තොරතුරුවලට මූලාශ් රයක් විතරයි, එච්චරයි.
Serbian[sr]
Ona je samo posrednik za informacije, to je sve.
Swedish[sv]
Hon är bara en behållare för informationen.
Turkish[tr]
Bilgiler için bir araç, hepsi bu.