Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Erfaringen bør således hjælpe os med at forynge og befæste den europæiske samfundsmodel.
German[de]
Wir sollten also ihre Erfahrungen nutzen, um unser europäisches Sozialmodell zu verjüngen und zu festigen.
English[en]
We must use their experiences therefore to bring up to date and consolidate our European model of society.
Spanish[es]
Sus experiencias deben servirnos para rejuvenecer y consolidar nuestro modelo europeo de sociedad.
Finnish[fi]
Naisten kokemusten on siis autettava meitä nuorentamaan ja lujittamaan eurooppalaista yhteiskuntamalliamme.
Italian[it]
La loro esperienza deve dunque servirci a svecchiare e rinsaldare il nostro modello europeo di società.
Dutch[nl]
Van de ervaringen van deze vrouwen moeten wij dus profiteren om ons Europese samenlevingsmodel te verjongen en te versterken.
Portuguese[pt]
As experiências devem servir-nos, portanto, para rejuvenescer e consolidar o nosso modelo europeu de sociedade.
Swedish[sv]
Deras erfarenheter bör alltså vara till nytta för oss för att förnya och befästa vår europeiska samhällsmodell.