Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون من بين هذه الهيئات وكالة رائدة يعهد إليها بمهمة تعميم منظور الشيخوخة، كما يمكن أن تضم ممثلين عن المجتمع المدني، والأوساط الأكاديمية، والقطاع الخاص، يدعمهم مراقبون من برامج ووكالات الأمم المتحدة، وغيرها من المنظمات الدولية.
English[en]
Such a body could include the lead agency charged with responsibility for mainstreaming ageing, as well as representatives of civil society, academia and the private sector, supported by observers from United Nations programmes and agencies as well as other international organizations.
Spanish[es]
Dichos órganos podrían comprender el organismo en que recaiga la responsabilidad de integrar el envejecimiento, así como a representantes de la sociedad civil, del mundo académico y del sector privado, con el apoyo de observadores de los programas y organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.
French[fr]
Pourraient en faire partie le principal organisme chargé des questions concernant le vieillissement, des représentants de la société civile, des universitaires et des acteurs du secteur privé, ainsi que des observateurs représentant les programmes et institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales.
Russian[ru]
В состав такого органа могли бы входить представители ведущего учреждения, отвечающего за актуализацию проблем старения, а также представители гражданского общества, научных кругов и частного сектора и наблюдатели от программ и учреждений Организации Объединенных Наций и других международных организаций.
Chinese[zh]
这种机关可以包括负责把老龄问题纳入社会主流的主要机构,以及得到联合国方案署和机构以及其他国际组织观察员支持的民间社会、学术界和私营部门代表。