Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er rigtigt, at vi som Parlament i fællesskab endnu en gang lægger dette krav på forhandlingsbordet.
German[de]
Aber es ist richtig, daß wir als Parlament hier gemeinsam diese Forderung nochmal auf den Tisch der Verhandlungen legen.
Greek[el]
Είναι όμως σωστό ότι θέτουμε εδώ μαζί ως Κοινοβούλιο το αίτημα αυτό για άλλη μία φορά στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
English[en]
But it is right for us as a Parliament to put this demand on the bargaining table again.
Spanish[es]
Pero procede que nosotros, conjuntamente, en tanto Parlamento, volvamos a poner esta petición sobre la mesa de negociación.
Finnish[fi]
On kuitenkin oikein, että me parlamenttina tuomme tämän vaatimuksen vielä kerran yhdessä neuvotteluissa esiin.
French[fr]
Mais il est exact que le Parlement doit une fois encore amener cette exigence à la table des négociations.
Dutch[nl]
Als Parlement willen we echter die eis nogmaals samen ter tafel brengen, dat klopt.
Portuguese[pt]
Mas é importante que, como Parlamento, voltemos a trazer esta reivindicação para a mesa de negociações.
Swedish[sv]
Men det är viktigt att vi som parlament gemensamt tar upp det här kravet igen i samband med förhandlingarna.