Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 5 mio. DEM tab i de gamle blandingsanlæg (i overgangsfasen 1998)
German[de]
- 5 Mio. DEM Verluste der alten Mischanlagen (während der Übergangszeit im Jahr 1998),
Greek[el]
- 5 εκατ. DEM για τις ζημιές των παλιών εγκαταστάσεων ανάμειξης (κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου το 1998),
English[en]
- DEM 5000000 losses of old blending facilities during transitional period (1998),
Spanish[es]
- 5 millones para pérdidas de las antiguas instalaciones de mezcla (durante el período transitorio en el año 1998),
Finnish[fi]
- 5 miljoonaa Saksan markkaa vanhasta sekoituslaitoksesta siirtymäkauden ajan (1998) aiheutuneisiin tappioihin
French[fr]
- 5 millions de DEM au titre des pertes essuyées par les anciennes installations de mélange (pendant la période de transition de l'année 1998),
Italian[it]
- copertura delle perdite dei vecchi impianti di miscelazione (durante il periodo di transizione, nel 1998): 5 milioni di DEM;
Dutch[nl]
- 5 miljoen DEM voor verliezen van de oude menginstallaties (tijdens de overgangsperiode in 1998),
Portuguese[pt]
- 5 milhões de marcos para prejuízos das antigas instalações de mistura durante o período de transição (em 1998),
Swedish[sv]
- 5 miljoner tyska mark för täckande av förluster i de gamla blandningsanläggningarna (under övergångstiden 1998).