Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A. Rider No. 3 dated as of March 23, 1998, by and between Railcar, Ltd. and Norfolk Southern Railway Company, concerning 40, 3 400-cubic foot, 100-ton, all steel, triple pocket, manual discharge coal hoppers; B. Assignment of Lessor's Interest in Lease made as of November 30, 1998, by Railcar, Ltd. and Progress Rail Services Corporation in favour of The First National Bank of Maryland, concerning 40, 3 400 cubic-foot, 100-ton, all steel, triple pocket, manual discharge coal hoppers; and C. Bill of Sale dated as of November 30, 1998, among Railcar, Ltd., Progress Rail Services Corporation and The First National Bank of Maryland, concerning 40, 3 400-cubic foot, 100-ton, all steel, triple pocket, manual discharge coal hoppers.
French[fr]
A. Troisième annexe en date du 23 mars 1998 par et entre la Railcar, Ltd. et la Norfolk Southern Railway Company, concernant 40 wagons pour charbon à trois trémies en acier à déchargement manuel de 3 400 pieds cubes et de 100 tonnes; B. Cession des intérêts du bailleur figurant dans le contrat de location à partir du 30 novembre 1998 par la Railcar, Ltd. et la Progress Rail Services Corporation en faveur de The First National Bank of Maryland, concernant 40 wagons pour charbon à trois trémies en acier à déchargement manuel de 3 400 pieds cubes et de 100 tonnes; C. Contrat de vente en date du 30 novembre 1998 entre la Railcar, Ltd., la Progress Rail Services Corporation et The First National Bank of Maryland, concernant 40 wagons pour charbon à trois trémies en acier à déchargement manuel de 3 400 pieds cubes et de 100 tonnes.