Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ذُكر أعلاه، تحدث الممثل وآخرون بوضوح عن التقارير التي تشير إلى هذه الإعادة القسرية التي تمارسها السلطات في دارفور، ولكن هناك أمثلة مشابهة في أنحاء مختلفة من العالم
English[en]
As noted above, the Representative and others have spoken out about reports of such forcible return by the authorities in Darfur, but similar examples can be found around the globe
Spanish[es]
Como se ha indicado anteriormente, el Representante y otras personas han denunciado casos en que las autoridades en Darfur han realizado este tipo de devoluciones por la fuerza, pero pueden encontrarse ejemplos similares en todo el mundo
French[fr]
Comme il a été indiqué plus haut, le Représentant et d'autres personnes ont dénoncé les retours forcés que les autorités auraient organisés au Darfour, mais on peut trouver des exemples analogues partout dans le monde
Russian[ru]
Как отмечалось выше, Представитель и другие источники уже представляли информацию о подобных случаях насильственного возвращения, практиковавшихся властями в Дарфуре, однако аналогичные примеры можно найти и в других районах мира
Chinese[zh]
如上所述,代表和其他人曾大声疾呼,谈到有关达尔富尔当局实施强行返回的报导,但世界各地都有类似情况。